pUrvasUtropAttamUrtAdidravyan samastaguNaparyAyAtmakan, mUrtasya mUrtaguNA, achetanasyAchetan- guNA, amUrtasyAmUrtaguNA, chetanasya chetanaguNA, ShaDDhAnivRuddhirUpA sUkShmA paramAgamaprAmA- NyAdabhyupagamyA arthaparyAyA ShaNNAn dravyANAn sAdhAraNA, naranArakAdivyanjanaparyAyA jIvAnAn panchasansAraprapanchAnAn, pudgalAnAn sthUlasthUlAdiskandhaparyAyA, chaturNAn dharmAdInAn shuddhaparyAyAshcheti, ebhi sanyuktan taddravyajAlan ya khalu na pashyati, tasya sansAriNAmiv parokShadraShTiriti .
kAlatrayan cha tarasA sakalagnamAnI .
bhavet ] parokSha darshan hai .
TIkA : — yahAn, kevaladarshanake abhAvamen (arthAt pratyakSha darshanake abhAvamen ) sarvagnapanA nahIn hotA aisA kahA hai .
samasta guNon aur paryAyonse sanyukta pUrvasUtrokta (167vIn gAthAmen kahe hue ) mUrtAdi dravyonko jo nahIn dekhatA; — arthAt mUrta dravyake mUrta guN hote hain, achetanake achetan guN hote hain, amUrtake amUrta guN hote hain, chetanake chetan guN hote hain; ShaT (chhah prakArakI ) hAnivRuddhirUp, sUkShma, paramAgamake pramANase svIkAr - karaneyogya arthaparyAyen chhah dravyonko sAdhAraN hain, naranArakAdi vyanjanaparyAyen pAnch prakArakI ❃sansAraprapanchavAle jIvonko hotI hain, pudgalonko sthUl - sthUl Adi skandhaparyAyen hotI hain aur dharmAdi chAr dravyonko shuddha paryAyen hotI hain; in guNaparyAyonse sanyukta aise us dravyasamUhako jo vAstavamen nahIn dekhatA; — use (bhale vah sarvagnatAke abhimAnase dagdha ho tathApi ) sansAriyonkI bhAnti parokSha dRuShTi hai .
[ab is 168 vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]
[shlokArtha : — ] sarvagnatAke abhimAnavAlA jo jIv shIghra ek hI kAlamen tIn ❃ sansAraprapanch = sansAravistAr . (sansAravistAr dravya, kShetra, kAl, bhav aur bhAv — aise pAnch parAvartanarUp