suptA yasminnapadamapadan tadvibudhyadhvamandhA .
shuddha shuddha svarasabharata sthAyibhAvatvameti ..’’
sthAyI sansRutinAshakAraNamayan samyagdrashAn gochara .
eko bhAti kalau yuge munipati pApATavIpAvaka ..297..
‘‘[shlokArtha : — ] (shrIguru sansArI bhavya jIvonko sambodhate hain ki : — ) he andh prANiyon ! anAdi sansArase lekar paryAy - paryAyamen yah rAgI jIv sadaiv matta vartate hue jis padamen so rahe hain — nInd le rahe hain vah pad arthAt sthAn apad hai — apad hai, (tumhArA sthAn nahIn hai,) aisA tum samajho . (do bAr kahanese atyanta karuNAbhAv sUchit hotA hai .) is or Ao — is or Ao, (yahAn nivAs karo,) tumhArA pad yah hai — yah hai jahAn shuddha - shuddha chaitanyadhAtu nij rasakI atishayatAke kAraN sthAyIbhAvapaneko prApta hai arthAt sthir hai — avinAshI hai . (yahAn ‘shuddha’ shabda do bAr kahA hai vah dravya aur bhAv dononkI shuddhatA sUchit karatA hai . sarva anyadravyonse pRuthak honeke kAraN AtmA dravyase shuddha hai aur parake nimittase honevAle apane bhAvonse rahit honeke kAraN bhAvase shuddha hai .)’’
aur (is 178vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : — )
[shlokArtha : — ] bhAv pAnch hain, jinamen yah param pancham bhAv (param- pAriNAmikabhAv) nirantar sthAyI hai, sansArake nAshakA kAraN hai aur samyagdRuShTiyonko gochar hai . buddhimAn puruSh samasta rAgadveShake samUhako chhoDakar tathA us param pancham bhAvako jAnakar, akelA, kaliyugamen pApavanakI agnirUp munivarake rUpamen shobhA detA hai (arthAt jo buddhimAn puruSh param pAriNAmik bhAvakA ugrarUpase Ashray karatA hai, vahI ek puruSh pApavanako jalAnemen agni samAn munivar hai ) .297.