Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 12.

kahAnajainashAstramAlA ]jIv adhikAr[ 27

saNNANan chaubheyan madisudaohI tahev maNapajjan .

aNNANan tiviyappan madiyAI bhedado chev ..12..

kevalamindriyarahitan asahAyan tatsvabhAvagnAnamiti .

sangnAnetaravikalpe vibhAvagnAnan bhaved dvividham ..11..

sangnAnan chaturbhedan matishrutAvadhayastathaiv manaparyayam .

agnAnan trivikalpan matyAderbhedatashchaiv ..12..

atra cha gnAnabhedamukta m .

nirupAdhisvarUpatvAt kevalam, nirAvaraNasvarUpatvAt kramakaraNavyavadhAnApoDham, aprativastuvyApakatvAt asahAyam, tatkAryasvabhAvagnAnan bhavati . kAraNagnAnamapi tAdrashan

gAthA : 11-12 anvayArtha : — [kevalam ] jo (gnAn) keval, [indriyarahitam ] indriyarahit aur [asahAyan ] asahAy hai, [tat ] vah [svabhAvagnAnam iti ] svabhAvagnAn hai; [sangnAnetaravikalpe ] samyaggnAn aur mithyAgnAnarUp bhed kiye jAne par, [vibhAvagnAnan ] vibhAvagnAn [dvividhan bhavet ] do prakArakA hai .

[sangnAnan ] samyaggnAn [chaturbhedan ] chAr bhedavAlA hai : [matishrutAvadhaya tathA ev manaparyayam ] mati, shrut, avadhi tathA manaparyay; [agnAnan cha ev ] aur agnAn ( – mithyAgnAn) [matyAde bhedata ] mati Adike bhedase [trivikalpam ] tIn bhedavAlA hai .

TIkA : — yahAn (in gAthAommen) gnAnake bhed kahe hain .

jo upAdhi rahit svarUpavAlA honese 1keval hai, AvaraN rahit svarUpavAlA honese kram, indriy aur (desh – kAlAdi) 2vyavadhAn rahit hai, ek – ek vastumen vyApta nahIn hotA

mati, shrut, avadhi, aru manaparyay chAr samyaggnAn hai .

aru kumati, kushrut, kuavadhi ye tIn bhed mithyAgnAn hai ..12..

1 keval = akelA; shuddha; milAvaT rahit ( – nirbhel) .

2 vyavadhAn = AD; paradA; antar; Antar-dUrI; vighna .

< Previous Page Next Page >