ષણ્ણાં દ્રવ્યાણાં પ્રદેશલક્ષણસંભવપ્રકારકથનમિદમ્ .
ગાથા : ૩૫-૩૬ અન્વયાર્થ : — [મૂર્તસ્ય ] મૂર્ત દ્રવ્યકો [સંખ્યાતાસંખ્યાતાનંત- પ્રદેશાઃ ] સંખ્યાત, અસંખ્યાત ઔર અનન્ત પ્રદેશ [ભવન્તિ ] હોતે હૈં; [ધર્માધર્મયોઃ ] ધર્મ, અધર્મ [પુનઃ જીવસ્ય ] તથા જીવકો [ખલુ ] વાસ્તવમેં [અસંખ્યાતપ્રદેશાઃ ] અસંખ્યાત પ્રદેશ હૈં .
[લોકાકાશે ] લોકાકાશમેં [તદ્વત્ ] ધર્મ, અધર્મ તથા જીવકી ભાઁતિ (અસંખ્યાત પ્રદેશ) હૈં; [ઇતરસ્ય ] શેષ જો અલોકાકાશ ઉસે [અનન્તાઃ દેશાઃ ] અનન્ત પ્રદેશ [ભવન્તિ ] હૈં . [કાલસ્ય ] કાલકો [કાયત્વં ન ] કાયપના નહીં હૈ, [યસ્માત્ ] ક્યોંકિ [એકપ્રદેશઃ ] વહ એકપ્રદેશી [ભવેત્ ] હૈ .
ટીકા : — ઇસમેં છહ દ્રવ્યોંકે પ્રદેશકા લક્ષણ ઔર ઉસકે સંભવકા પ્રકાર કહા હૈ (અર્થાત્ ઇસ ગાથામેં પ્રદેશકા લક્ષણ તથા છહ દ્રવ્યોંકો કિતને - કિતને પ્રદેશ હોતે હૈં વહ કહા હૈ ) .
શુદ્ધપુદ્ગલપરમાણુ દ્વારા રુકા હુઆ આકાશસ્થલ હી પ્રદેશ હૈ (અર્થાત્ શુદ્ધ