સંખ્યાતા અસંખ્યાતા અનન્તાશ્ચ . લોકાકાશધર્માધર્મૈકજીવાનામસંખ્યાતપ્રદેશા ભવન્તિ . ઇતરસ્યાલોકાકાશસ્યાનન્તાઃ પ્રદેશા ભવન્તિ . કાલસ્યૈકપ્રદેશો ભવતિ, અતઃ કારણાદસ્ય કાયત્વં ન ભવતિ અપિ તુ દ્રવ્યત્વમસ્ત્યેવેતિ .
કૃતં મયા કંઠવિભૂષણાર્થમ્ .
બુદ્ધ્વા પુનર્બોધતિ શુદ્ધમાર્ગમ્ ..૫૨..
પુદ્ગલરૂપ પરમાણુ આકાશકે જિતને ભાગકો રોકેં ઉતના ભાગ વહ આકાશકા પ્રદેશ હૈ) . પુદ્ગલદ્રવ્યકો ❃ઐસે પ્રદેશ સંખ્યાત, અસંખ્યાત ઔર અનન્ત હોતે હૈં . લોકાકાશકો, ધર્મકો, અધર્મકો તથા એક જીવકો અસંખ્યાત પ્રદેશ હૈં . શેષ જો અલોકાકાશ ઉસે અનન્ત પ્રદેશ હૈં . કાલકો એક પ્રદેશ હૈ, ઉસ કારણસે ઉસે કાયત્વ નહીં હૈ પરન્તુ દ્રવ્યત્વ હૈ હી . [અબ ઇસ દો ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં :]
[શ્લોેકાર્થ : — ] પદાર્થોંરૂપી ( – છહ દ્રવ્યોંરૂપી) રત્નોંકા આભરણ મૈંને મુમુક્ષુકે કણ્ઠકી શોભાકે હેતુ બનાયા હૈ; ઉસકે દ્વારા ધીમાન પુરુષ વ્યવહારમાર્ગકો જાનકર, શુદ્ધમાર્ગકો ભી જાનતા હૈ .૫૨. ❃આકાશકે પ્રદેશકી ભાઁતિ, કિસી ભી દ્રવ્યકા એક પરમાણુ દ્વારા વ્યપિત હોનેયોગ્ય જો અંશ ઉસે ઉસ
૭૪ ]