Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 61.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 388
PDF/HTML Page 145 of 415

 

નિયમસાર
[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
‘‘મજ્ઝં પરિગ્ગહો જદિ તદો અહમજીવદં તુ ગચ્છેજ્જ .
ણાદેવ અહં જમ્હા તમ્હા ણ પરિગ્ગહો મજ્ઝ ..’’
તથા હિ
(હરિણી)
ત્યજતુ ભવભીરુત્વાદ્ભવ્યઃ પરિગ્રહવિગ્રહં
નિરુપમસુખાવાસપ્રાપ્ત્યૈ કરોતુ નિજાત્મનિ
.
સ્થિતિમવિચલાં શર્માકારાં જગજ્જનદુર્લભાં
ન ચ ભવતિ મહચ્ચિત્રં ચિત્રં સતામસતામિદમ્
..૮૦..
પાસુગમગ્ગેણ દિવા અવલોગંતો જુગપ્પમાણં હિ .
ગચ્છઇ પુરદો સમણો ઇરિયાસમિદી હવે તસ્સ ..૬૧..
પ્રાસુકમાર્ગેણ દિવા અવલોકયન્ યુગપ્રમાણં ખલુ .
ગચ્છતિ પુરતઃ શ્રમણઃ ઈર્યાસમિતિર્ભવેત્તસ્ય ..૬૧..

‘‘[ગાથાર્થ : ] યદિ પરદ્રવ્ય - પરિગ્રહ મેરા હો તો મૈં અજીવત્વકો પ્રાપ્ત હોઊઁ . મૈં તો જ્ઞાતા હી હૂઁ ઇસલિયે (પરદ્રવ્યરૂપ) પરિગ્રહ મેરા નહીં હૈ .’’

ઔર (૬૦વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોેકાર્થ : ] ભવ્ય જીવ ભવભીરુતાકે કારણ પરિગ્રહવિસ્તારકો છોડો ઔર નિરુપમ સુખકે આવાસકી પ્રાપ્તિ હેતુ નિજ આત્મામેં અવિચલ, સુખાકાર (સુખમયી) તથા જગતજનોંકો દુર્લભ ઐસી સ્થિતિ (સ્થિરતા) કરો . ઔર યહ (નિજાત્મામેં અચલ સુખાત્મક સ્થિતિ કરનેકા કાર્ય) સત્પુરુષોંકો કોઈ મહા આશ્ચર્યકી બાત નહીં હૈ, અસત્પુરુષોંકો આશ્ચર્યકી બાત હૈ .૮૦.

ગાથા : ૬૧ અન્વયાર્થ :[શ્રમણઃ ] જો શ્રમણ [પ્રાસુકમાર્ગેણ ] પ્રાસુક માર્ગ આવાસ = નિવાસસ્થાન; ઘર; આયતન .

મુનિરાજ ચલતે માર્ગ દિનમેં દેખ આગેકી મહી .
પ્રાસુક ધુરા જિતની, ઉન્હેં હી સમિતિ ઈર્યા હૈ કહી ..૬૧..

૧૧૮ ]