Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 388
PDF/HTML Page 164 of 415

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]વ્યવહારચારિત્ર અધિકાર[ ૧૩૭
(અનુષ્ટુભ્)
‘‘ઉત્સૃજ્ય કાયકર્માણિ ભાવં ચ ભવકારણમ્ .
સ્વાત્માવસ્થાનમવ્યગ્રં કાયોત્સર્ગઃ સ ઉચ્યતે ..’’
તથા હિ
(અનુષ્ટુભ્)
અપરિસ્પન્દરૂપસ્ય પરિસ્પન્દાત્મિકા તનુઃ .
વ્યવહારાદ્ભવેન્મેઽતસ્ત્યજામિ વિકૃતિં તનોઃ ..9..
ઘણઘાઇકમ્મરહિયા કેવલણાણાઇપરમગુણસહિયા .
ચોત્તિસઅદિસયજુત્તા અરિહંતા એરિસા હોંતિ ..૭૧..
ઘનઘાતિકર્મરહિતાઃ કેવલજ્ઞાનાદિપરમગુણસહિતાઃ .
ચતુસ્ત્રિંશદતિશયયુક્તા અર્હન્ત ઈદ્રશા ભવન્તિ ..૭૧..

ભગવતોઽર્હત્પરમેશ્વરસ્ય સ્વરૂપાખ્યાનમેતત.

આત્મગુણઘાતકાનિ ઘાતિકર્માણિ ઘનરૂપાણિ સાન્દ્રીભૂતાત્મકાનિ જ્ઞાનદર્શના-

‘‘[શ્લોેકાર્થ : ] કાયક્રિયાઓંકો તથા ભવકે કારણભૂત (વિકારી) ભાવકો છોડકર અવ્યગ્રરૂપસે નિજ આત્મામેં સ્થિત રહના, વહ કાયોત્સર્ગ કહલાતા હૈ .’’

ઔર (ઇસ ૭૦વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોેકાર્થ : ] અપરિસ્પન્દાત્મક ઐસે મુઝે પરિસ્પન્દાત્મક શરીર વ્યવહારસે હૈ; ઇસલિયે મૈં શરીરકી વિકૃતિકો છોડતા હૂઁ .૯૫.

ગાથા : ૭૧ અન્વયાર્થ :[ઘનઘાતિકર્મરહિતાઃ ] ઘનઘાતિકર્મ રહિત, [કેવલજ્ઞાનાદિ- પરમગુણસહિતાઃ ] કેવલજ્ઞાનાદિ પરમ ગુણોં સહિત ઔર [ચતુસ્ત્રિંશદતિશયયુક્તાઃ ] ચૌંતીસ અતિશય સંયુક્ત; [ઈદ્દશાઃ ] ઐસે, [અર્હન્તઃ ] અર્હન્ત [ભવન્તિ ] હોતે હૈં . ટીકા :યહ, ભગવાન અર્હત્ પરમેશ્વરકે સ્વરૂપકા કથન હૈ .

[ભગવન્ત અર્હન્ત કૈસે હોતે હૈં ? ] (૧) જો આત્મગુણોંકે ઘાતક ઘાતિકર્મ હૈં ઔર
ચૌંતીસ અતિશયયુક્ત, અરુ ઘનઘાતિ કર્મ વિમુક્ત હૈં .
અર્હંત શ્રી કૈવલ્યજ્ઞાનાદિક પરમગુણ યુક્ત હૈં ..૭૧..