Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 388
PDF/HTML Page 185 of 415

 

નિયમસાર
[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
(માલિની)
‘‘અલમલમતિજલ્પૈર્દુર્વિકલ્પૈરનલ્પૈ-
રયમિહ પરમાર્થશ્ચેત્યતાં નિત્યમેકઃ
.
સ્વરસવિસરપૂર્ણજ્ઞાનવિસ્ફૂ ર્તિમાત્રા-
ન્ન ખલુ સમયસારાદુત્તરં કિંચિદસ્તિ
..’’
તથા હિ
(આર્યા)
અતિતીવ્રમોહસંભવપૂર્વાર્જિતં તત્પ્રતિક્રમ્ય .
આત્મનિ સદ્બોધાત્મનિ નિત્યં વર્તેઽહમાત્મના તસ્મિન્ ..૧૧૧..
આરાહણાઇ વટ્ટઇ મોત્તૂણ વિરાહણં વિસેસેણ .
સો પડિકમણં ઉચ્ચઇ પડિકમણમઓ હવે જમ્હા ..૮૪..
આરાધનાયાં વર્તતે મુક્ત્વા વિરાધનં વિશેષેણ .
સ પ્રતિક્રમણમુચ્યતે પ્રતિક્રમણમયો ભવેદ્યસ્માત..૮૪..

‘‘[શ્લોકાર્થ : ] અધિક કહનેસે તથા અધિક દુર્વિકલ્પોંસે બસ હોઓ, બસ હોઓ; યહાઁ ઇતના હી કહના હૈ કિ ઇસ પરમ અર્થકા એકકા હી નિરન્તર અનુભવન કરો; ક્યોંકિ નિજ રસકે વિસ્તારસે પૂર્ણ જો જ્ઞાન ઉસકે સ્ફુ રાયમાન હોનેમાત્ર જો સમયસાર (પરમાત્મા) ઉસસે ઊઁ ચા વાસ્તવમેં અન્ય કુછ ભી નહીં હૈ (સમયસારકે અતિરિક્ત અન્ય કુછ ભી સારભૂત નહીં હૈ ) .’’

ઔર (ઇસ ૮૩વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોકાર્થ : ] અતિ તીવ્ર મોહકી ઉત્પત્તિસે જો પૂર્વમેં ઉપાર્જિત (કર્મ) ઉસકા પ્રતિક્રમણ કરકે, મૈં સદ્બોધાત્મક (સમ્યગ્જ્ઞાનસ્વરૂપ) ઐસે ઉસ આત્મામેં આત્માસે નિત્ય વર્તતા હૂઁ .૧૧૧.

ગાથા : ૮૪ અન્વયાર્થ :[વિરાધનં ] જો (જીવ) વિરાધનકો [વિશેષેણ ]

છોડે સમસ્ત વિરાધના આરાધનારત જો રહે .
પ્રતિક્રમણમયતા હેતુસે પ્રતિક્રમણ ઉસકો હી કહેં ..૮૪..

૧૫૮ ]