ભવભ્રમણકારણં સ્મરશરાગ્નિદગ્ધં મુહુઃ .
ભજ ત્વમલિનં યતે પ્રબલસંસૃતેર્ભીતિતઃ ..૧૧૭..
[શ્લોકાર્થ : — ] તીન શલ્યોંકા પરિત્યાગ કરકે, નિઃશલ્ય પરમાત્મામેં સ્થિત રહકર, વિદ્વાનકો સદા શુદ્ધ આત્માકો સ્ફુ ટરૂપસે ભાના ચાહિયે .૧૧૬.
[શ્લોકાર્થ : — ] હે યતિ ! જો (ચિત્ત) ભવભ્રમણકા કારણ હૈ ઔર બારમ્બાર કામબાણકી અગ્નિસે દગ્ધ હૈ — ઐસે કષાયક્લેશસે રંગે હુએ ચિત્તકો તૂ અત્યન્ત છોડ; જો વિધિવશાત્ ( – કર્મવશતાકે કારણ) અપ્રાપ્ત હૈ ઐસે નિર્મલ ❃સ્વભાવનિયત સુખકો તૂ પ્રબલ સંસારકી ભીતીસે ડરકર ભજ .૧૧૭.
ગાથા : ૮૮ અન્વયાર્થ : — [યઃ સાધુઃ ] જો સાધુ [અગુપ્તિભાવં ] અગુપ્તિભાવ [ત્યક્ત્વા ] છોડકર, [ત્રિગુપ્તિગુપ્તઃ ભવેત્ ] ત્રિગુપ્તિગુપ્ત રહતા હૈ, [સઃ ] વહ (સાધુ) [પ્રતિક્રમણમ્ ] પ્રતિક્રમણ [ઉચ્યતે ] કહલાતા હૈ, [યસ્માત્ ] કારણ કિ વહ [પ્રતિક્રમણમયઃ ભવેત્ ] પ્રતિક્રમણમય હૈ . ❃ સ્વભાવનિયત = સ્વભાવમેં નિશ્ચિત રહા હુઆ; સ્વભાવમેં નિયમસે રહા હુઆ .
૧૬૬ ]