અનાસન્નભવ્યજીવેન નિરંજનનિજપરમાત્મતત્ત્વશ્રદ્ધાનવિકલેન પૂર્વં સુચિરં ભાવિતાઃ ખલુ સામાન્યપ્રત્યયાઃ, તેન સ્વરૂપવિકલેન બહિરાત્મજીવેનાનાસાદિતપરમનૈષ્કર્મ્ય- ચરિત્રેણ સમ્યગ્દર્શનજ્ઞાનચારિત્રાણિ ન ભાવિતાનિ ભવન્તીતિ . અસ્ય મિથ્યાદ્રષ્ટે- ર્વિપરીતગુણનિચયસંપન્નોઽત્યાસન્નભવ્યજીવઃ . અસ્ય સમ્યગ્જ્ઞાનભાવના કથમિતિ ચેત્ —
તથા ચોક્તં શ્રીગુણભદ્રસ્વામિભિઃ —
તથા હિ —
નિરંજન નિજ પરમાત્મતત્ત્વકે શ્રદ્ધાન રહિત અનાસન્નભવ્ય જીવને વાસ્તવમેં સામાન્ય પ્રત્યયોંકો પહલે સુચિર કાલ ભાયા હૈ; જિસને પરમ નૈષ્કર્મ્યરૂપ ચારિત્ર પ્રાપ્ત નહીં કિયા હૈ ઐસે ઉસ સ્વરૂપશૂન્ય બહિરાત્મ - જીવને સમ્યગ્દર્શન, સમ્યગ્જ્ઞાન ઔર સમ્યક્- ચારિત્રકો નહીં ભાયા હૈ . ઇસ મિથ્યાદૃષ્ટિ જીવસે વિપરીત ગુણસમુદાયવાલા અતિ-આસન્નભવ્ય જીવ હોતા હૈ .
ઇસ (અતિનિકટભવ્ય) જીવકો સમ્યગ્જ્ઞાનકી ભાવના કિસપ્રકારસે હોતી હૈ ઐસા પ્રશ્ન કિયા જાયે તો (આચાર્યવર) શ્રી ગુણભદ્રસ્વામીને (આત્માનુશાસનમેં ૨૩૮વેં શ્લોક દ્વારા) કહા હૈ કિ : —
‘‘[શ્લોકાર્થ : — ] ૧ભવાવર્તમેં પહલે ન ભાયી હુઈ ભાવનાએઁ (અબ) મૈં ભાતા હૂઁ . વે ભાવનાએઁ (પહલે) ન ભાયી હોનેસે મૈં ભવકે અભાવકે લિયે ઉન્હેં ભાતા હૂઁ (કારણ કિ ભવકા અભાવ તો ભવભ્રમણકે કારણભૂત ભાવનાઓંસે વિરુદ્ધ પ્રકારકી, પહલે ન ભાયી હુઈ ઐસી અપૂર્વ ભાવનાઓંસે હી હોતા હૈ ) .’’
ઔર (ઇસ ૯૦વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં ) : —
૧ – ભવાવર્ત = ભવ-આવર્ત; ભવકા ચક્ર; ભવકા ભઁવરજાલ; ભવ-પરાવર્ત .