Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 191 of 388
PDF/HTML Page 218 of 415

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]નિશ્ચય-પ્રત્યાખ્યાન અધિકાર[ ૧૯૧
(શિખરિણી)
‘‘નિષિદ્ધે સર્વસ્મિન્ સુકૃતદુરિતે કર્મણિ કિલ
પ્રવૃત્તે નૈષ્કર્મ્યે ન ખલુ મુનયઃ સંત્યશરણાઃ
.
તદા જ્ઞાને જ્ઞાનં પ્રતિચરિતમેષાં હિ શરણં
સ્વયં વિંદંત્યેતે પરમમમૃતં તત્ર નિરતાઃ
..’’
તથા હિ
(માલિની)
અથ નિયતમનોવાક્કાયકૃત્સ્નેન્દ્રિયેચ્છો
ભવવનધિસમુત્થં મોહયાદઃસમૂહમ્
.
કનકયુવતિવાંચ્છામપ્યહં સર્વશક્ત્યા
પ્રબલતરવિશુદ્ધધ્યાનમય્યા ત્યજામિ
..૧૩૪..

‘‘[શ્લોકાર્થ : ] શુભ આચરણરૂપ કર્મ ઔર અશુભ આચરણરૂપ કર્મઐસે સમસ્ત કર્મોંકા નિષેધ કિયા જાને પર ઔર ઇસપ્રકાર નિષ્કર્મ અવસ્થા વર્તને પર, મુનિ કહીં અશરણ નહીં હૈ; (કારણ કિ) જબ નિષ્કર્મ અવસ્થા (નિવૃત્તિ-અવસ્થા) વર્તતી હૈ તબ જ્ઞાનમેં આચરણ કરતા હુઆરમણ કરતા હુઆપરિણમન કરતા હુઆ જ્ઞાન હી ઉન મુનિયોંકો શરણ હૈ; વે ઉસ જ્ઞાનમેં લીન હોતે હુએ પરમ અમૃતકા સ્વયં અનુભવન કરતે હૈં આસ્વાદન કરતે હૈં .’’

ઔર (ઇસ ૯૯વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોકાર્થ : ] મન - વચન - કાયા સમ્બન્ધી ઔર સમસ્ત ઇન્દ્રિયોં સમ્બન્ધી ઇચ્છાકા જિસને નિયંત્રણ કિયા હૈ ઐસા મૈં અબ ભવસાગરમેં ઉત્પન્ન હોનેવાલે મોહરૂપી જલચર પ્રાણિયોંકે સમૂહકો તથા કનક ઔર યુવતીકી વાંછાકો અતિપ્રબલ - વિશુદ્ધ - ધ્યાનમયી સર્વ શક્તિસે છોડતા હૂઁ .૧૩૪. નિયંત્રણ કરના = સંયમન કરના; અન્કુ શમેં લેના .