પ્રાયશ્ચિત્તમત્ર ચાસ્ત્યેવ તસ્ય .
વન્દે નિત્યં તદ્ગુણપ્રાપ્તયેઽહમ્ ..૧૮૩..
[ભાવાર્થ : — ] જીવ ધર્મી હૈ ઔર જ્ઞાનાદિક ઉસકે ધર્મ હૈં . પરમ ચિત્ત અથવા પરમ જ્ઞાનસ્વભાવ જીવકા ઉત્કૃષ્ટ વિશેષધર્મ હૈ . ઇસલિયે સ્વભાવ - અપેક્ષાસે જીવદ્રવ્યકો પ્રાયઃ ચિત્ત હૈ અર્થાત્ પ્રકૃષ્ટરૂપસે જ્ઞાન હૈ . જો પરમસંયમી ઐસે ચિત્તકી ( – પરમ જ્ઞાનસ્વભાવકી) શ્રદ્ધા કરતા હૈ તથા ઉસમેં લીન રહતા હૈ, ઉસે નિશ્ચયપ્રાયશ્ચિત્ત હૈ . ]
[અબ ૧૧૬વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં : ]
[શ્લોકાર્થ : — ] ઇસ લોકમેં જો (મુનીન્દ્ર) શુદ્ધાત્મજ્ઞાનકી સમ્યક્ ભાવનાવન્ત હૈ, ઉસે પ્રાયશ્ચિત્ત હૈ હી . જિસને પાપસમૂહકો ઝાડ દિયા હૈ ઐસે ઉસ મુનીન્દ્રકો મૈં ઉસકે ગુણોંકી પ્રાપ્તિ હેતુ નિત્ય વંદન કરતા હૂઁ . ૧૮૩ .
ગાથા : ૧૧૭ અન્વયાર્થ : — [બહુના ] બહુત [ભણિતેન તુ ] કહનેસે [કિમ્ ] ક્યા ? [અનેકકર્મણામ્ ] અનેક કર્મોંકે [ક્ષયહેતુઃ ] ક્ષયકા હેતુ ઐસા જો [મહર્ષીણામ્ ] મહર્ષિયોંકા [વરતપશ્ચરણમ્ ] ઉત્તમ તપશ્ચરણ [સર્વમ્ ] વહ સબ [પ્રાયશ્ચિત્તં જાનીહિ ] પ્રાયશ્ચિત્ત જાન .
ટીકા : — યહાઁ ઐસા કહા હૈ કિ પરમ તપશ્ચરણમેં લીન પરમ જિનયોગીશ્વરોંકો