Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 125.

< Previous Page   Next Page >


Page 252 of 388
PDF/HTML Page 279 of 415

 

નિયમસાર
[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
તથા હિ
(દ્રુતવિલંબિત)
અનશનાદિતપશ્ચરણૈઃ ફલં
સમતયા રહિતસ્ય યતેર્ન હિ
.
તત ઇદં નિજતત્ત્વમનાકુલં
ભજ મુને સમતાકુલમંદિરમ્
..૨૦૨..
વિરદો સવ્વસાવજ્જે તિગુત્તો પિહિદિંદિઓ .
તસ્સ સામાઇગં ઠાઇ ઇદિ કેવલિસાસણે ..૧૨૫..
વિરતઃ સર્વસાવદ્યે ત્રિગુપ્તઃ પિહિતેન્દ્રિયઃ .
તસ્ય સામાયિકં સ્થાયિ ઇતિ કેવલિશાસને ..૧૨૫..
રહનેસે, ઇન્દ્રિયનિરોધસે, ધ્યાનસે, તીર્થસેવાસે, (તીર્થસ્થાનમેં વાસ કરનેસે), પઠનસે, જપસે
તથા હોમસે બ્રહ્મકી (આત્માકી) સિદ્ધિ નહીં હૈ; ઇસલિયે, હે ભાઈ ! તૂ ગુરુઓં દ્વારા ઉસસે
અન્ય પ્રકારકો ઢૂઁઢ
.’’

અબ (ઇસ ૧૨૪વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોકાર્થ : ] વાસ્તવમેં સમતા રહિત યતિકો અનશનાદિ તપશ્ચરણોંસે ફલ નહીં હૈ; ઇસલિયે, હે મુનિ ! સમતાકા કુલમંદિર ઐસા જો યહ અનાકુલ નિજ તત્ત્વ ઉસે ભજ .૨૦૨ .

ગાથા : ૧૨૫ અન્વયાર્થ :[સર્વસાવદ્યે વિરતઃ ] જો સર્વ સાવદ્યમેં વિરત હૈ, [ત્રિગુપ્તઃ ] જો તીન ગુપ્તિવાલા હૈ ઔર [પિહિતેન્દ્રિયઃ ] જિસને ઇન્દ્રિયોંકો બન્દ (નિરુદ્ધ) કિયા હૈ, [તસ્ય ] ઉસે [સામાયિકં ] સામાયિક [સ્થાયિ ] સ્થાયી હૈ . [ઇતિ કેવલિશાસને ] ઐસા કેવલીકે શાસનમેં કહા હૈ . કુલમન્દિર = (૧) ઉત્તમ ઘર; (૨) વંશપરમ્પરાકા ઘર .

સાવદ્યવિરત, ત્રિગુપ્તમય અરુ પિહિતઇન્દ્રિય જો રહે .
સ્થાયી સામાયિક હૈ ઉસે, યોં કેવલીશાસન કહે ..૧૨૫..

૨૫૨ ]