Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 3 of 388
PDF/HTML Page 30 of 415

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]જીવ અધિકાર[
(અનુષ્ટુભ્)
અપવર્ગાય ભવ્યાનાં શુદ્ધયે સ્વાત્મનઃ પુનઃ .
વક્ષ્યે નિયમસારસ્ય વૃત્તિં તાત્પર્યસંજ્ઞિકામ્ ....
કિંચ
(આર્યા)
ગુણધરગણધરરચિતં શ્રુતધરસન્તાનતસ્તુ સુવ્યક્ત મ્ .
પરમાગમાર્થસાર્થં વક્તુ મમું કે વયં મન્દાઃ ....
અપિ ચ
(અનુષ્ટુભ્)
અસ્માકં માનસાન્યુચ્ચૈઃ પ્રેરિતાનિ પુનઃ પુનઃ .
પરમાગમસારસ્ય રુચ્યા માંસલયાઽધુના ....
(અનુષ્ટુભ્)
પંચાસ્તિકાયષડ્દ્રવ્યસપ્તતત્ત્વનવાર્થકાઃ .
પ્રોક્તાઃ સૂત્રકૃતા પૂર્વં પ્રત્યાખ્યાનાદિસત્ક્રિયાઃ ....

[શ્લોેકાર્થ :] ભવ્યોંકે મોક્ષકે લિયે તથા નિજ આત્માકી શુદ્ધિકે હેતુ નિયમસારકી ‘તાત્પર્યવૃત્તિ’ નામક ટીકા મૈં કહૂઁગા ..

પુનશ્ચ

[શ્લોેકાર્થ :] ગુણકે ધારણ કરનેવાલે ગણધરોંસે રચિત ઔર શ્રુતધરોંકી પરમ્પરાસે અચ્છી તરહ વ્યક્ત કિયે ગયે ઇસ પરમાગમકે અર્થસમૂહકા કથન કરનેમેં હમ મંદબુદ્ધિ સો કૌન ? ..

તથાપિ

[શ્લોેકાર્થ :] આજક લ હમારા મન પરમાગમકે સારકી પુષ્ટ રુચિસે પુનઃ પુનઃ અત્યન્ત પ્રેરિત હો રહા હૈ . [ઉસ રુચિસે પ્રેરિત હોનેકે કારણ ‘તાત્પર્યવૃત્તિ’ નામકી યહ ટીકા રચી જા રહી હૈ .] ..

[શ્લોેકાર્થ :] સૂત્રકારને પહલે પાઁચ અસ્તિકાય, છહ દ્રવ્ય, સાત તત્ત્વ ઔર નવ પદાર્થ તથા પ્રત્યાખ્યાનાદિ સત્ક્રિયાકા કથન કિયા હૈ (અર્થાત્ ભગવાન્ કુન્દકુન્દાચાર્યદેવને ઇસ શાસ્ત્રમેં પ્રથમ પાઁચ અસ્તિકાય આદિ ઔર પશ્ચાત્ પ્રત્યાખ્યાનાદિ સત્ક્રિયાકા કથન કિયા હૈ ) ..