Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 48 of 388
PDF/HTML Page 75 of 415

 

(માલિની)
અથ નયયુગયુક્તિં લંઘયન્તો ન સન્તઃ
પરમજિનપદાબ્જદ્વન્દ્વમત્તદ્વિરેફાઃ
.
સપદિ સમયસારં તે ધ્રુવં પ્રાપ્નુવન્તિ
ક્ષિતિષુ પરમતોક્તે : કિં ફલં સજ્જનાનામ્
..૩૬..

ઇતિ સુકવિજનપયોજમિત્રપંચેન્દ્રિયપ્રસરવર્જિતગાત્રમાત્રપરિગ્રહશ્રીપદ્મપ્રભમલધારિદેવ - વિરચિતાયાં નિયમસારવ્યાખ્યાયાં તાત્પર્યવૃત્તૌ જીવાધિકારઃ પ્રથમશ્રુતસ્કન્ધઃ .. મુનિરાજ શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવ શ્લોક કહતે હૈં :)

[શ્લોેકાર્થ :] જો દો નયોંકે સમ્બન્ધકા ઉલ્લંઘન ન કરતે હુએ પરમજિનકે પાદપંકજયુગલમેં મત્ત હુએ ભ્રમર સમાન હૈં ઐસે જો સત્પુરુષ વે શીઘ્ર સમયસારકો અવશ્ય પ્રાપ્ત કરતે હૈં . પૃથ્વીપર પર મતકે કથનસે સજ્જનોંકો ક્યા ફલ હૈ (અર્થાત્ જગતકે જૈનેતર દર્શનોંકે મિથ્યા કથનોંસે સજ્જનોંકો ક્યા લાભ હૈ )? ૩૬ .

ઇસપ્રકાર, સુકવિજનરૂપી કમલોંકે લિયે જો સૂર્ય સમાન હૈં ઔર પાઁચ ઇન્દ્રિયોંકે ફૈ લાવ રહિત દેહમાત્ર જિનકો પરિગ્રહ થા ઐસે શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવ દ્વારા રચિત નિયમસારકી તાત્પર્યવૃત્તિ નામક ટીકામેં (અર્થાત્ શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવપ્રણીત શ્રી નિયમસાર પરમાગમકી નિર્ગ્રન્થ મુનિરાજ શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવવિરચિત તાત્પર્યવૃત્તિ નામક ટીકામેં) જીવ અધિકાર નામકા પ્રથમ શ્રુતસ્કન્ધ સમાપ્ત હુઆ .

૪૮ ]નિયમસાર