યદપરમખિલાનાં સ્થાનદાનપ્રવીણમ્ .
પ્રવિશતુ નિજતત્ત્વં સર્વદા ભવ્યલોકઃ ..૪૬..
વ્યવહારકાલસ્વરૂપવિવિધવિકલ્પકથનમિદમ્ .
એકસ્મિન્નભઃપ્રદેશે યઃ પરમાણુસ્તિષ્ઠતિ તમન્યઃ પરમાણુર્મન્દચલનાલ્લંઘયતિ સ સમયો વ્યવહારકાલઃ . તાદ્રશૈરસંખ્યાતસમયૈઃ નિમિષઃ, અથવા નયનપુટઘટનાયત્તો નિમેષઃ .
[શ્લોેકાર્થ : — ] યહાઁ ઐસા આશય હૈ કિ — જો (દ્રવ્ય) ગમનકા નિમિત્ત હૈ, જો (દ્રવ્ય) સ્થિતિકા કારણ હૈ, ઔર દૂસરા જો (દ્રવ્ય) સર્વકો સ્થાન દેનેમેં પ્રવીણ હૈ, ઉન સબકો સમ્યક્ દ્રવ્યરૂપસે અવલોકકર ( – યથાર્થતઃ સ્વતંત્ર દ્રવ્ય રૂપસે સમઝકર) ભવ્યસમૂહ સર્વદા નિજ તત્ત્વમેં પ્રવેશ કરો . ૪૬ .
ગાથા : ૩૧ અન્વયાર્થ : — [સમયાવલિભેદેન તુ ] સમય ઔર આવલિકે ભેદસે [દ્વિવિકલ્પઃ ] વ્યવહારકાલકે દો ભેદ હૈં [અથવા ] અથવા [ત્રિવિકલ્પઃ ભવતિ ] (ભૂત, વર્તમાન ઔર ભવિષ્યકે ભેદસે) તીન ભેદ હૈં . [અતીતઃ ] અતીત કાલ [સંખ્યાતાવલિહત- સંસ્થાનપ્રમાણઃ તુ ] (અતીત) સંસ્થાનોંકે ઔર સંખ્યાત આવલિકે ગુણાકાર જિતના હૈ .
ટીકા : — યહ, વ્યવહારકાલકે સ્વરૂપકા ઔર ઉસકે વિવિધ ભેદોંકા કથન હૈ .
એક આકાશપ્રદેશમેં જો પરમાણુ સ્થિત હો ઉસે દૂસરા પરમાણુ મન્દગતિસે લાઁઘે ઉતના