Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 3.

kahānajainashāstramālā ]jīv adhikār[ 3

(anuṣhṭubh)

apavargāy bhavyānān shuddhaye svātmanaḥ punaḥ .

vakṣhye niyamasārasya vr̥uttin tātparyasañgnikām ..4..

kiñch —

(āryā)

guṇadharagaṇadhararachitan shrutadharasantānatastu suvyakta m .

paramāgamārthasārthan vaktu mamun ke vayan mandāḥ ..5..

api cha —

(anuṣhṭubh)

asmākan mānasānyuchchaiḥ preritāni punaḥ punaḥ .

paramāgamasārasya ruchyā mānsalayā‘dhunā ..6..

(anuṣhṭubh)

pañchāstikāyaṣhaḍdravyasaptatattvanavārthakāḥ .

proktāḥ sūtrakr̥utā pūrvan pratyākhyānādisatkriyāḥ ..7..

[shloekārtha : — ] bhavyoṅke mokṣhake liye tathā nij ātmākī shuddhike hetu niyamasārakī ‘tātparyavr̥utti’ nāmak ṭīkā main kahūn̐gā .4.

punashcha —

[shloekārtha : — ] guṇake dhāraṇ karanevāle gaṇadharonse rachit aur shrutadharoṅkī paramparāse achchhī tarah vyakta kiye gaye is paramāgamake arthasamūhakā kathan karanemen ham mandabuddhi so kaun ? .5.

tathāpi —

[shloekārtha : — ] ājak la hamārā man paramāgamake sārakī puṣhṭa ruchise punaḥ punaḥ atyanta prerit ho rahā hai . [us ruchise prerit honeke kāraṇ ‘tātparyavr̥utti’ nāmakī yah ṭīkā rachī jā rahī hai .] .6.

[shloekārtha : — ] sūtrakārane pahale pān̐ch astikāy, chhah dravya, sāt tattva aur nav padārtha tathā pratyākhyānādi satkriyākā kathan kiyā hai (arthāt bhagavān kundakundāchāryadevane is shāstramen pratham pān̐ch astikāy ādi aur pashchāt pratyākhyānādi satkriyākā kathan kiyā hai ) .7.

< Previous Page Next Page >