alamalamativistareṇ . svasti sākṣhādasmai vivaraṇāy .
athātra jinan natvetyanen shāstrasyādāvasādhāraṇan maṅgalamabhihitam .
natvetyādi — anekajanmāṭavīprāpaṇahetūn samastamoharāgadveṣhādīn jayatīti jinaḥ . vīro vikrāntaḥ; vīrayate shūrayate vikrāmati karmārātīn vijayat iti vīraḥ — shrīvardhamān-sanmatināth ati vistārase bas hoo, bas hoo . sākṣhāt yah vivaraṇ jayavanta varto .
ab (shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevavirachit) gāthāsūtrakā avataraṇ kiyā jātā hai : —
gāthā : 1 anvayārtha : — [anantavaragnānadarshanasvabhāvan ] anant aur utkr̥uṣhṭa gnānadarshan jinakā svabhāv hai aise ( – kevalagnānī aur kevaladarshanī) [ jinan vīran ] jin vīrako [ natvā ] naman karake [ kevalishrutakevalibhaṇitam ] kevalī tathā shrutakevaliyonne kahā huā [ niyamasāran ] niyamasār [ vakṣhyāmi ] main kahūn̐gā .
ṭīkā : — yahān̐ ‘jinan natvā’ is gāthāse shāstrake ādimen asādhāraṇ maṅgal kahā hai .
‘natvā’ ityādi padoṅkā tātparya kahā jātā hai : anek janmarūp aṭavīko prāpta karāneke hetubhūt samasta moharāgadveṣhādikako jo jīt letā hai vah ‘jin’ hai . ‘vīr’ arthāt vikrānt ( – parākramī); vīratā pragaṭ kare, shaurya pragaṭ kare, vikram (parākram) darshāye, karmashatruon par vijay prāpta kare, vah ‘vīr’ hai . aise vīrako — jo ki shrī vardhamān, shrī sanmatināth, shrī ativīr tathā shrī mahāvīr – in nāmonse
4 ]