Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 9 of 388
PDF/HTML Page 36 of 415

 

kahānajainashāstramālā ]jīv adhikār[ 9 paramatattvaparignānam upādeyan bhavati . darshanamapi bhagavatparamātmasukhābhilāṣhiṇo jīvasya shuddhāntastattvavilāsajanmabhūmisthānanijashuddhajīvāstikāyasamupajanitaparamashraddhānamev bhavati . chāritramapi nishchayagnānadarshanātmakakāraṇaparamātmani avichalasthitirev . asya tu niyam- shabdasya nirvāṇakāraṇasya viparītaparihārārthatven sāramiti bhaṇitan bhavati .

(āryā)
iti viparītavimuktan ratnatrayamanuttaman prapadyāham .
apunarbhavabhāminyān samudbhavamanaṅgashan yāmi ..10..

niḥsheṣharūpase antarmukh yogashaktimense upādey (upayogako sampūrṇarūpase antarmukh karake grahaṇ karaneyogya) aisā jo nij paramatattvakā parignān (jānanā) so gnān hai . (2) bhagavān paramātmāke sukhake abhilāṣhī jīvako shuddha antaḥtattvake 1vilāsakā janmabhūmisthān jo nij shuddha jīvāstikāy usase utpanna honevālā jo param shraddhān vahī darshan hai . (3) nishchayagnānadarshanātmak kāraṇaparamātmāmen avichal sthiti (nishchalarūpase līn rahanā) hī chāritra hai . yah gnānadarshanachāritrasvarūp niyam nirvāṇakā 2kāraṇ hai . us ‘niyam’ shabdako 3viparītake parihār hetu ‘sār’ shabda joṛā gayā hai . [ab tīsarī gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue shlok kahā jātā hai :]

[shloekārtha :] isaprakār main viparīt rahit (vikalparahit) 4anuttam ratnatrayakā āshray karake muktirūpī strīse utpanna anaṅga (asharīrī, atīndriy, ātmik) sukhako prāpta karatā hūn̐ .10.

1- vilās=krīṛā, ānanda, mauj .

2- kāraṇ jaisā hī kārya hotā hai; isaliye svarūpamen sthiratā karanekā abhyās hī vāstavamen ananta kāl tak svarūpamen sthir rah jānekā upāy hai .

3- viparīt=viruddha . [vyavahāraratnatrayarūp vikalpoṅkoparāshrit bhāvoṅkochhoṛakar mātra nirvikalpa gnānadarshanachāritrakā hīshuddharatnatrayakā hīsvīkār karane hetu ‘niyam’ ke sāth ‘sār’ shabda joṛā hai .]

4- anuttam=jisase uttam koī dūsarā nahīn hai aisā; sarvottam; sarvashreṣhṭha .