Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 8.

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 388
PDF/HTML Page 46 of 415

 

kahānajainashāstramālā ]jīv adhikār[ 19
(shārdūlavikrīḍit)
‘‘kāntyaiv snapayanti ye dashadisho dhāmnā nirundhanti ye
dhāmoddāmamahasvinān janamano muṣhṇanti rūpeṇ ye
.
divyen dhvaninā sukhan shravaṇayoḥ sākṣhātkṣharanto‘mr̥utan
vandyāste‘ṣhṭasahasralakṣhaṇadharāstīrtheshvarāḥ sūrayaḥ
..’’
tathā hi
(mālinī)
jagadidamajagachcha gnānanīreruhānta-
rbhramaravadavabhāti prasphu ṭan yasya nityam
.
tamapi kil yaje‘han nemitīrthaṅkareshan
jalanidhimapi dorbhyāmuttarāmyūrdhvavīchim
..14..

tassa muhuggadavayaṇan puvvāvaradosavirahiyan suddhan . āgamamidi parikahiyan teṇ du kahiyā havanti tachchatthā ..8..

‘‘[shloekārtha :] jo kāntise dashon dishāoṅko dhote hainnirmal karate hain, jo tej dvārā atyanta tejasvī sūryādikake tejako ḍhan̐k dete hain, jo rūpase janoṅke man har lete hain, jo divyadhvani dvārā (bhavyoṅke) kānommen mānon ki sākṣhāt amr̥ut barasāte hon aisā sukh utpanna karate hain tathā jo ek hajār aur āṭh lakṣhaṇoṅko dhāraṇ karate hain, ve tīrthaṅkarasūri vandya hain .’’

aur (sātavīn gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok dvārā shrī nemināth tīrthaṅkarakī stuti karate hain ) :

[shloekārtha :] jisaprakār kamalake bhītar bhramar samā jātā hai usīprakār jinake gnānakamalamen yah jagat tathā ajagat (lok tathā alok) sadā spaṣhṭarūpase samā jāte haingnāt hote hain, un nemināth tīrthaṅkarabhagavānako main sachamuch pūjatā hūn̐ ki jisase ūn̐ chī taraṅgomvāle samudrako bhī (dustar sansārasamudrako bhī) do bhujāonse pār kar lūn̐ .14.

paramātmavāṇī shuddha, pūrvāpar rahit virodh hai .
āgam vahī, detī vahī tattvārthakā upadesh hai ..8..