Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 20 of 388
PDF/HTML Page 47 of 415

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
tasya mukhodgatavachanan pūrvāparadoṣhavirahitan shuddham .
āgamamiti parikathitan ten tu kathitā bhavanti tattvārthāḥ ..8..

paramāgamasvarūpākhyānametat .

tasya khalu parameshvarasya vadanavanajavinirgatachaturavachanarachanāprapañchaḥ pūrvāparadoṣharahitaḥ, tasya bhagavato rāgābhāvāt pāpasūtravaddhinsādipāpakriyābhāvāchchhuddhaḥ paramāgam iti parikathitaḥ . ten paramāgamāmr̥uten bhavyaiḥ shravaṇāñjalipuṭapeyen mukti sundarīmukhadarpaṇen sansaraṇavārinidhimahā- vartanimagnasamastabhavyajanatādattahastāvalambanen sahajavairāgyaprāsādashikharashikhāmaṇinā akṣhuṇṇa- mokṣhaprāsādaprathamasopānen smarabhogasamudbhūtāprashastarāgāṅgāraiḥ pachyamānasamastadīnajanatāmahatklesh-

gāthā : 8 anvayārtha :[tasya mukhodgatavachanan ] unake mukhase nikalī huī vāṇī jo ki [pūrvāparadoṣhavirahitan shuddham ] pūrvāpar doṣh rahit (āge pīchhe virodh rahit) aur shuddha hai, use [āgamam iti parikathitan ] āgam kahā hai; [ten tu ] aur usane [tattvārthāḥ ] tattvārtha [kathitāḥ bhavanti ] kahe hain .

ṭīkā :yah, paramāgamake svarūpakā kathan hai .

un (pūrvokta) parameshvarake mukhakamalase nikalī huī chatur vachanarachanākā vistār jo ki ‘pūrvāpar doṣh rahit’ hai aur un bhagavānako rāgakā abhāv honese pāpasūtrakī bhān̐ti hinsādi pāpakriyāshūnya honese ‘shuddha’ hai vahparamāgam kahā gayā hai . us paramāgamaneki jo (paramāgam) bhavyoṅko karṇarūpī añjalipuṭase pīneyogya amr̥ut hai, jo muktisundarīke mukhakā darpaṇ hai (arthāt jo paramāgam muktikā svarūp darashātā hai ), jo sansārasamudrake mahā bham̐varamen nimagna samasta bhavyajanoṅko hastāvalamban (hāthakā sahārā) detā hai, jo sahaj vairāgyarūpī mahalake shikharakā shikhāmaṇi hai, jo kabhī na dekhe hue (anajāne, ananubhūt, jis par svayam pahale kabhī nahīn gayā hai aise) mokṣha-mahalakī pratham sīrḥī hai aur jo kāmabhogase utpanna honevāle aprashasta

shikhāmaṇi = shikharakī choṭīke ū parakā ratna; chūṛāmaṇi; kalagīkā ratna . (paramāgam
sahaj vairāgyarūpī mahalake shikhāmaṇi samān hai, kyoṅki paramāgamakā tātparya sahaj vairāgyakī utkr̥uṣhṭatā
hai
.)

20 ]