Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 23-24.

kahānajainashāstramālā ]ajīv adhikār[ 51

chhāyātavamādīyā thūledarakhandhamidi viyāṇāhi . suhumathūledi bhaṇiyā khandhā chaurakkhavisayā ya ..23.. suhumā havanti khandhā pāoggā kammavaggaṇassa puṇo .

tavvivarīyā khandhā aisuhumā idi parūventi ..24..

atisthūlasthūlāḥ sthūlāḥ sthūlasūkṣhmāshcha sūkṣhmasthūlāshcha .

sūkṣhmā atisūkṣhmā iti dharādayo bhavanti ṣhaḍbhedāḥ ..21..

bhūparvatādyā bhaṇitā atisthūlasthūlā iti skandhāḥ .

sthūlā iti vigneyāḥ sarpirjalatailādyāḥ ..22..

chhāyātapādyāḥ sthūletaraskandhā iti vijānīhi .

sūkṣhmasthūlā iti bhaṇitāḥ skandhāshchaturakṣhaviṣhayāshcha ..23..

gāthā : 21-22-23-24 anvayārtha : — [atisthūlasthūlāḥ ] atisthūlasthūl, [sthūlāḥ ] sthūl, [sthūlasūkṣhmāḥ cha ] sthūlasūkṣhma, [sūkṣhmasthūlāḥ cha ] sūkṣhmasthūl, [sūkṣhmāḥ ] sūkṣhma aur [atisūkṣhmāḥ ] atisūkṣhma [iti ] aise [dharādayaḥ ṣhaḍbhedāḥ bhavanti ] pr̥ithvī ādi skandhoṅke chhah bhed hain .

[bhūparvatādyāḥ ] bhūmi, parvat ādi [atisthūlasthūlāḥ iti skandhāḥ ] atisthūlasthūl skandha [bhaṇitāḥ ] kahe gaye hain; [sappirjalatailādyāḥ ] ghī, jal, tel ādi [sthūlāḥ iti vigneyāḥ ] sthūl skandha jānanā .

[chhāyātapādyāḥ ] chhāyā, ātap (dhūp) ādi [sthūletaraskandhāḥ iti ] sthūlasūkṣhma skandha [vijānīhi ] jān [cha ] aur [chaturakṣhaviṣhayāḥ skandhāḥ ] chār indriyoṅke viṣhayabhūt skandhoṅko [sūkṣhmasthūlāḥ iti ] sūkṣhmasthūl [bhaṇitāḥ ] kahā gayā hai .

ātāp, chhāyā sthūlasūkṣhma skandha nishchay kījiye .

aru skandha sūkṣhmasthūl chāron akṣhase gahi lījiye ..23..

kārmāṇavargaṇ yogya pañcham skandha sūkṣhma skandha hai .

viparīt jo is yogya nahin atisūkṣhma pudgal skandha hai ..24..

< Previous Page Next Page >