Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 28.

niyamasār

[ bhagavānashrīkundakund-

aṇṇaṇirāvekkho jo pariṇāmo so sahāvapajjāo .

khandhasarūveṇ puṇo pariṇāmo so vihāvapajjāo ..28..

anyanirapekṣho yaḥ pariṇāmaḥ sa svabhāvaparyāyaḥ .

skandhasvarūpeṇ punaḥ pariṇāmaḥ sa vibhāvaparyāyaḥ ..28..

pudgalaparyāyasvarūpākhyānametat .

paramāṇuparyāyaḥ pudgalasya shuddhaparyāyaḥ paramapāriṇāmikabhāvalakṣhaṇaḥ vastugataṣhaṭprakār- hānivr̥uddhirūpaḥ atisūkṣhmaḥ arthaparyāyātmakaḥ sādisanidhano‘pi paradravyanirapekṣhatvāchchhuddhasadbhūt- vyavahāranayātmakaḥ . athavā hi ekasmin samaye‘pyutpādavyayadhrauvyātmakatvātsūkṣhmar̥ujusūtra- nayātmakaḥ . skandhaparyāyaḥ svajātīyabandhalakṣhaṇalakṣhitatvādashuddha iti .

gāthā : 28 anvayārtha : — [anyanirapekṣhaḥ ] anyanirapekṣha (anyakī apekṣhā rahit) [yaḥ pariṇāmaḥ ] jo pariṇām [saḥ ] vah [svabhāvaparyāyaḥ ] svabhāvaparyāy hai [punaḥ ] aur [skandhasvarūpeṇ pariṇāmaḥ] skandharūp pariṇām [saḥ ] vah [vibhāvaparyāyaḥ ] vibhāvaparyāy hai .

ṭīkā : — yah, pudgalaparyāyake svarūpakā kathan hai .

paramāṇuparyāy pudgalakī shuddhaparyāy hai — jo ki paramapāriṇāmikabhāvasvarūp hai, vastumen honevālī chhah prakārakī hānivr̥uddhirūp hai, atisūkṣhma hai, arthaparyāyātmak hai aur sādi-sānta hone par bhī paradravyase nirapekṣha honeke kāraṇ shuddhasadbhūtavyavahāranayātmak hai athavā ek samayamen bhī utpādavyayadhrauvyātmak honese sūkṣhmar̥ur̥ujusūtranayātmak hai .

skandhaparyāy svajātīy bandharūp lakṣhaṇase lakṣhit honeke kāraṇ ashuddha hai .

[ab ṭīkākār munirāj 28vīn gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue shlok kahate hain :]

paryāy paranirapekṣha jo usako svabhāvik jāniye .

jo skandhapariṇati hai use vaibhāvikī pahichāniye ..28..

60 ]

< Previous Page Next Page >