Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 37.

< Previous Page   Next Page >


Page 74 of 388
PDF/HTML Page 101 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

sa.nkhyAtA asa.nkhyAtA anantAshcha . lokAkAshadharmAdharmaikajIvAnAmasa.nkhyAtapradeshA bhavanti . itarasyAlokAkAshasyAnantAH pradeshA bhavanti . kAlasyaikapradesho bhavati, ataH kAraNAdasya kAyatva.n na bhavati api tu dravyatvamastyeveti .

(upendravajrA)
padArtharatnAbharaNa.n mumukShoH
kR^ita.n mayA ka.nThavibhUShaNArtham
.
anen dhImAn vyavahAramArga.n
buddhvA punarbodhati shuddhamArgam
..52..
poggaladavva.n mutta.n muttivirahiyA hava.nti sesANi .
chedaNabhAvo jIvo chedaNaguNavajjiyA sesA ..37..

pudgalarUp paramANu AkAshake jitane bhAgako roke.n utanA bhAg vah AkAshakA pradesh hai) . pudgaladravyako aise pradesh sa.nkhyAt, asa.nkhyAt aur ananta hote hai.n . lokAkAshako, dharmako, adharmako tathA ek jIvako asa.nkhyAt pradesh hai.n . sheSh jo alokAkAsh use ananta pradesh hai.n . kAlako ek pradesh hai, us kAraNase use kAyatva nahI.n hai parantu dravyatva hai hI . [ab is do gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n :]

[shloekArtha :] padArtho.nrUpI (Chah dravyo.nrUpI) ratno.nkA AbharaN mai.nne mumukShuke kaNThakI shobhAke hetu banAyA hai; usake dvArA dhImAn puruSh vyavahAramArgako jAnakar, shuddhamArgako bhI jAnatA hai .52. AkAshake pradeshakI bhA.Nti, kisI bhI dravyakA ek paramANu dvArA vyapit honeyogya jo a.nsh use us

dravyakA pradesh kahA jAtA hai . dravyase pudgal ekapradeshI hone par bhI paryAyase skandhapanekI apekShAse
pudgalako do pradesho.nse lekar ananta pradesh bhI sambhav hote hai.n .
hai mUrtapudgal sheSh pA.Ncho.n hI amUrtik dravya hai .
hai jIv chetan, sheSh pA.Ncho.n chetanAguNashUnya hai ..37..

74 ]