Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 49.

< Previous Page   Next Page >


Page 102 of 388
PDF/HTML Page 129 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
siddhaparameShThinastiShThanti, tathaiv sa.nsR^itAvapi amI kenachinnayabalen sa.nsArijIvAH shuddhA iti .
(shArdUlavikrIDit)
shuddhAshuddhavikalpanA bhavati sA mithyAdrashi pratyaha.n
shuddha.n kAraNakAryatattvayugala.n samyagdrashi pratyaham .
ittha.n yaH paramAgamArthamatula.n jAnAti saddrak svaya.n
sArAsAravichArachArudhiShaNA vandAmahe ta.n vayam ..72..
ede savve bhAvA vavahAraNaya.n paDuchcha bhaNidA hu .
savve siddhasahAvA suddhaNayA sa.nsidI jIvA ..49..
ete sarve bhAvAH vyavahAranaya.n pratItya bhaNitAH khalu .
sarve siddhasvabhAvAH shuddhanayAt.h sa.nsR^itau jIvAH ..49..
abhAvake kAraN ‘vishuddhAtmA’ hai.n, usIprakAr sa.nsArame.n bhI yah sa.nsArI jIv kisI nayake
balase (kisI nayase) shuddha hai.n
.

[ab 48vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n :]

[shloekArtha :] shuddha - ashuddhakI jo vikalpanA vah mithyAdR^iShTiko sadaiv hotI hai; samyagdR^iShTiko to sadA (aisI mAnyatA hotI hai ki) kAraNatattva aur kAryatattva dono.n shuddha hai.n . isaprakAr paramAgamake atul arthako sArAsArake vichAravAlI sundar buddhi dvArA jo samyagdR^iShTi svaya.n jAnatA hai, use ham vandan karate hai.n .72.

gAthA : 49 anvayArtha :[ete ] yah (pUrvokta) [sarve bhAvAH ] sab bhAv [khalu ] vAstavame.n [vyavahAranaya.n pratItya ] vyavahAranayakA Ashray karake [bhaNitAH ] (sa.nsArI jIvo.nme.n vidyamAn) kahe gaye hai.n; [shuddhanayAt ] shuddhanayase [sa.nsR^itau ] sa.nsArame.n rahanevAle [sarve jIvAH ] sarva jIv [siddhasvabhAvAH ] siddhasvabhAvI hai.n .

vikalpanA = viparIt kalpanA; mithyA mAnyatA; anishchay; sha.nkA; bhed karanA .
vyavahAranayase hai.n kahe sab jIvake hI bhAv ye .
hai.n shuddhanayase jIv sab bhavalIn siddha svabhAvase ..49..

102 ]