Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 50.

< Previous Page   Next Page >


Page 104 of 388
PDF/HTML Page 131 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
tadapi paramamartha.n chichchamatkAramAtra.n
paravirahitamantaH pashyatA.n naiSh ki.nchit
.h ..’’
tathA hi
(svAgatA)
shuddhanishchayanayen vimuktau
sa.nsR^itAvapi cha nAsti visheShaH
.
evamev khalu tattvavichAre
shuddhatattvarasikAH pravadanti
..73..
puvvuttasayalabhAvA paradavva.n parasahAvamidi heya.n .
sagadavvamuvAdeya.n a.ntaratachcha.n have appA ..50..
pUrvokta sakalabhAvAH paradravya.n parasvabhAvA iti heyAH .
svakadravyamupAdeya.n antastattva.n bhavedAtmA ..50..
jIvo.nko, arere ! hastAvalambarUp bhale ho, tathApi jo jIv chaitanyachamatkAramAtra, parase rahit
aise param padArthako antara.ngame.n dekhate hai.n unhe.n yah vyavahAranay kuCh nahI.n hai
.’’

aur (is 49vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n ) :

[shloekArtha :] ‘shuddhanishchayanayase muktime.n tathA sa.nsArame.n antar nahI.n hai;’ aisA hI vAstavame.n, tattva vichArane par (paramArtha vastusvarUpakA vichAr athavA nirUpaN karane par), shuddha tattvake rasik puruSh kahate hai.n .73.

gAthA : 50 anvayArtha :[pUrvoktasakalabhAvAH ] pUrvokta sarva bhAv [parasvabhAvAH ] par svabhAv hai.n, [paradravyam ] paradravya hai.n, [iti ] isaliye [heyAH ] hey hai.n, [antastattva.n ] antaHtattva [svakadravyam ] aisA svadravya[AtmA ] AtmA[upAdeyam ] upAdey [bhavet ] hai .

paradravya hai.n parabhAv hai.n pUrvokta sAre bhAv hI .
ataev hai.n ye tyAjya, antastattva hai Adey hI ..50..

104 ]