Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 92.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 388
PDF/HTML Page 201 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
uttamaaTTha.n AdA tamhi ThidA haNadi muNivarA kamma.n .
tamhA du jhANamev hi uttamaaTThassa paDikamaNa.n ..92..
uttamArtha AtmA tasmin sthitA ghnanti munivarAH karma .
tasmAttu dhyAnamev hi uttamArthasya pratikramaNam ..92..

atra nishchayottamArthapratikramaNasvarUpamukta m .

ih hi jineshvaramArge munInA.n sallekhanAsamaye hi dvichatvAri.nshadbhirAchAryairdattottamArtha- pratikramaNAbhidhAnen dehatyAgo dharmo vyavahAreN . nishchayen navArtheShUttamArtho hyAtmA tasmin sachchidAna.ndamayakAraNasamayasArasvarUpe tiShThanti ye tapodhanAste nityamaraNabhIravaH, at ev karmavinAsha.n kurvanti . tasmAdadhyAtmabhAShayokta bhedakaraNadhyAnadhyeyavikalpavirahitaniravasheSheNAnta- shuddha Atmatattvame.n niyat (shuddhAtmatattvaparAyaN) aisA jo ek nijaj~nAn, dUsarA shraddhAn aur phi ra dUsarA chAritra usakA Ashray karatA hai . 122 .

gAthA : 92 anvayArtha :[uttamArthaH ].nuttamArtha (uttam padArtha) [AtmA ] AtmA hai; [tasmin sthitAH ] usame.n sthit [munivarAH ] munivar [karma ghnanti ] karmakA ghAt karate hai.n . [tasmAt tu ] isaliye [dhyAnam ev ] dhyAn hI [hi ] vAstavame.n [uttamArthasya ] uttamArthakA [pratikramaNam ] pratikramaN hai .

TIkA :yahA.N (is gAthAme.n), nishchay - uttamArthapratikramaNakA svarUp kahA hai .

jineshvarake mArgame.n muniyo.nkI sallekhanAke samay, byAlIs AchAryo.n dvArA, jisakA nAm uttamArthapratikramaN hai vah diyA jAneke kAraN, dehatyAg vyavahArase dharma hai . nishchayasenav artho.nme.n uttam artha AtmA hai; sachchidAnandamay kAraNasamayasArasvarUp aise us AtmAme.n jo tapodhan sthit rahate hai.n, ve tapodhan nitya maraNabhIru hai.n; isIliye

hai jIv uttam artha, muni tatrastha hantA karmakA .
ataev hai bas dhyAn hI pratikramaN uttam arthakA ..92..

174 ]