asAtAvedanIyakarmAbhAvAnnaiv vidyate bAdhA, pa.nchavidhanokarmAbhAvAnna maraNam, pa.nchavidh- nokarmahetubhUtakarmapudgalasvIkArAbhAvAnna jananam . eva.nlakShaNalakShitAkShuNNavikShepavinirmukta - paramatattvasya sadA nirvANa.n bhavatIti .
jananamaraNapIDA nAsti yasyeh nityam .
smarasukhavimukhassan mukti saukhyAy nityam ..298..
❃
bAdhA nahI.n hai; pA.Nch prakArake nokarmake abhAvake kAraN maraN nahI.n hai . pA.Nch prakArake nokarmake hetubhUt karmapudgalake svIkArake abhAvake kAraN janma nahI.n hai . — aise lakShaNo.nse — lakShit, akhaNDa, vikSheparahit paramatattvako sadA nirvAN hai .
[ab is 179vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj do shlok kahate hai.n : ]
[shlokArtha : — ] is lokame.n jise sadA bhavabhavake sukhaduHkh nahI.n hai.n, bAdhA nahI.n hai, janma, maraN aur pI.DA nahI.n hai, use ( – us paramAtmAko ) mai.n, muktisukhakI prApti hetu, kAmadevake sukhase vimukh vartatA huA nitya naman karatA hU.N, usakA stavan karatA hU.N, samyak prakArase bhAtA hU.N .298.
[shlokArtha : — ] AtmAkI ArAdhanA rahit jIvako sAparAdh ( – aparAdhI) mAnA gayA hai . (isaliye ) mai.n Anandamandir AtmAko (Anandake ghararUp nijAtmAko) nitya naman karatA hU.N .299. ❃ yAtanA = vedanA; pI.DA . (sharIr vedanAkI mUrti hai .)