Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 25.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

rAgAdipudgalavikAraviruddhashuddha-
chaitanyadhAtumayamUrtiraya.n cha jIvaH ..’’

tathA hi —

(mAlinI)

iti vividhavikalpe pudgale drashyamAne

na cha kuru ratibhAva.n bhavyashArdUl tasmin .

kuru ratimatulA.n tva.n chichchamatkAramAtre
bhavasi hi paramashrIkAminIkAmarUpaH ..38..

dhAuchaukkassa puNo ja.n heU kAraNa.n ti ta.n Neyo .

kha.ndhANa.n avasANa.n NAdavvo kajjaparamANU ..25..

dhAtuchatuShkasya punaH yo hetuH kAraNamiti sa j~neyaH .

skandhAnAmavasAno j~nAtavyaH kAryaparamANuH ..25..

prakArakA dikhAI detA hai, jIv to anek prakArakA hai nahI.n;) aur yah jIv to rAgAdik
pudgalavikAro.nse vilakShaN, shuddha chaitanyadhAtumay mUrti hai .’’

aur (in gAthAo.nkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev vividh prakArake pudgalo.nme.n rati na karake chaitanyachamatkAramAtra AtmAme.n rati karanA aisA shlok dvArA kahate hai.n ) : —

[shloekArtha : — ] isaprakAr vividh bhedo.nvAlA pudgal dikhAI dene par, he bhavyashArdUl ! (bhavyottam !) tU usame.n ratibhAv na kar . chaitanyachamatkAramAtrame.n (arthAt chaitanyachamatkAramAtra AtmAme.n) tU atul rati kar ki jisase tU paramashrIrUpI kAminIkA vallabh hogA .38.

gAthA : 25 anvayArtha : — [punaH ] phi ra [yaH ] jo [dhAtuchatuShkasya ] (pR^ithvI, jal, tej aur vAyu — in) chAr dhAtuo.nkA [hetuH ] hetu hai, [saH ] vah [kAraNam iti j~neyaH ] kAraNaparamANu jAnanA; [skandhAnAm ] skandho.nke [avasAnaH ] avasAnako ( – pR^ithak

jo hetu dhAtu chatuShkakA kAraN - aNu vikhyAt hai .

aru skandhake avasAname.n kAryANu hotA prApta hai ..25..

54 ]

< Previous Page Next Page >