Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 99 of 388
PDF/HTML Page 126 of 415

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]ଶୁଦ୍ଧଭାଵ ଅଧିକାର[ ୯୯
ତଥା ହି
(ମାଲିନୀ)
ଅସତି ଚ ସତି ବନ୍ଧେ ଶୁଦ୍ଧଜୀଵସ୍ଯ ରୂପାଦ୍
ରହିତମଖିଲମୂର୍ତଦ୍ରଵ୍ଯଜାଲଂ ଵିଚିତ୍ରମ୍
.
ଇତି ଜିନପତିଵାକ୍ଯଂ ଵକ୍ତି ଶୁଦ୍ଧଂ ବୁଧାନାଂ
ଭୁଵନଵିଦିତମେତଦ୍ଭଵ୍ଯ ଜାନୀହି ନିତ୍ଯମ୍
..୭୦..
ଜାରିସିଯା ସିଦ୍ଧପ୍ପା ଭଵମଲ୍ଲିଯ ଜୀଵ ତାରିସା ହୋଂତି .
ଜରମରଣଜମ୍ମମୁକ୍କା ଅଟ୍ଠଗୁଣାଲଂକିଯା ଜେଣ ..୪୭..
ଯାଦ୍ରଶାଃ ସିଦ୍ଧାତ୍ମାନୋ ଭଵମାଲୀନା ଜୀଵାସ୍ତାଦ୍ରଶା ଭଵନ୍ତି .
ଜରାମରଣଜନ୍ମମୁକ୍ତା ଅଷ୍ଟଗୁଣାଲଂକୃତା ଯେନ ..୪୭..
ତଥା ପର୍ଯାଯୋଂସେ ଯୁକ୍ତ ସର୍ଵ ଦ୍ରଵ୍ଯ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଭିନ୍ନ - ଭିନ୍ନ ହୈଂ ) .’’

ଔର (ଇନ ଦୋ ଗାଥାଓଂକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) :

[ଶ୍ଲୋେକାର୍ଥ :] ‘‘ବନ୍ଧ ହୋ ନ ହୋ (ଅର୍ଥାତ୍ ବନ୍ଧାଵସ୍ଥାମେଂ ଯା ମୋକ୍ଷାଵସ୍ଥାମେଂ), ସମସ୍ତ ଵିଚିତ୍ର ମୂର୍ତଦ୍ରଵ୍ଯଜାଲ (ଅନେକଵିଧ ମୂର୍ତଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକା ସମୂହ) ଶୁଦ୍ଧ ଜୀଵକେ ରୂପସେ ଵ୍ଯତିରିକ୍ତ ହୈ’’ ଐସା ଜିନଦେଵକା ଶୁଦ୍ଧ ଵଚନ ବୁଧପୁରୁଷୋଂକୋ କହତେ ହୈଂ . ଇସ ଭୁଵନଵିଦିତକୋ (ଇସ ଜଗତପ୍ରସିଦ୍ଧ ସତ୍ଯକୋ), ହେ ଭଵ୍ଯ ! ତୂ ସଦା ଜାନ .୭୦.

ଗାଥା : ୪୭ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯାଦ୍ରଶାଃ ] ଜୈସେ [ସିଦ୍ଧାତ୍ମାନଃ ] ସିଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ହୈଂ [ତାଦ୍ରଶାଃ ] ଵୈସେ [ଭଵମ୍ ଆଲୀନାଃ ଜୀଵାଃ ] ଭଵଲୀନ (ସଂସାରୀ) ଜୀଵ [ଭଵନ୍ତି ] ହୈଂ, [ଯେନ ] ଜିସସେ (ଵେ ସଂସାରୀ ଜୀଵ ସିଦ୍ଧାତ୍ମାଓଂକୀ ଭାଁତି) [ଜରାମରଣଜନ୍ମମୁକ୍ତାଃ ] ଜନ୍ମ - ଜରା - ମରଣସେ ରହିତ ଔର [ଅଷ୍ଟଗୁଣାଲଂକୃତାଃ ] ଆଠ ଗୁଣୋଂସେ ଅଲଂକୃତ ହୈଂ .

ହୈ ସିଦ୍ଧ ଜୈସେ ଜୀଵ, ତ୍ଯୋଂ ଭଵଲୀନ ସଂସାରୀ ଵହୀ .
ଗୁଣ ଆଠସେ ଜୋ ହୈ ଅଲଂକୃତ ଜନ୍ମ-ମରଣ-ଜରା ନହୀଂ ..୪୭..