Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 72.

< Previous Page   Next Page >


Page 140 of 388
PDF/HTML Page 167 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
(ମାଲିନୀ)
ମଦନନଗସୁରେଶଃ କାନ୍ତକାଯପ୍ରଦେଶଃ
ପଦଵିନତଯମୀଶଃ ପ୍ରାସ୍ତକୀନାଶପାଶଃ
.
ଦୁରଘଵନହୁତାଶଃ କୀର୍ତିସଂପୂରିତାଶଃ
ଜଯତି ଜଗଦଧୀଶଃ ଚାରୁପଦ୍ମପ୍ରଭେଶଃ
..୧୦୦..
ଣଟ୍ଠଟ୍ଠକମ୍ମବଂଧା ଅଟ୍ଠମହାଗୁଣସମଣ୍ଣିଯା ପରମା .
ଲୋଯଗ୍ଗଠିଦା ଣିଚ୍ଚା ସିଦ୍ଧା ତେ ଏରିସା ହୋଂତି ..୭୨..
ନଷ୍ଟାଷ୍ଟକର୍ମବନ୍ଧା ଅଷ୍ଟମହାଗୁଣସମନ୍ଵିତାଃ ପରମାଃ .
ଲୋକାଗ୍ରସ୍ଥିତା ନିତ୍ଯାଃ ସିଦ୍ଧାସ୍ତେ ଈଦ୍ରଶା ଭଵନ୍ତି ..୭୨..
ଭଗଵତାଂ ସିଦ୍ଧିପରଂପରାହେତୁଭୂତାନାଂ ସିଦ୍ଧପରମେଷ୍ଠିନାଂ ସ୍ଵରୂପମତ୍ରୋକ୍ତ ମ୍ .

[ଶ୍ଲୋେକାର୍ଥ : ] କାମଦେଵରୂପୀ ପର୍ଵତକେ ଲିଯେ (ଅର୍ଥାତ୍ ଉସେ ତୋଡ଼ ଦେନେମେଂ) ଜୋ (ଵଜ୍ରଧର) ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ ହୈଂ, କାନ୍ତ (ମନୋହର) ଜିନକା କାଯପ୍ରଦେଶ ହୈ, ମୁନିଵର ଜିନକେ ଚରଣମେଂ ନମତେ ହୈଂ, ଯମକେ ପାଶକା ଜିନ୍ହୋଂନେ ନାଶ କିଯା ହୈ, ଦୁଷ୍ଟ ପାପରୂପୀ ଵନକୋ (ଜଲାନେକେ ଲିଯେ) ଜୋ ଅଗ୍ନି ହୈଂ, ସର୍ଵ ଦିଶାଓଂମେଂ ଜିନକୀ କୀର୍ତି ଵ୍ଯାପ୍ତ ହୋ ଗଈ ହୈ ଔର ଜଗତକେ ଜୋ ଅଧୀଶ (ନାଥ) ହୈଂ, ଵେ ସୁନ୍ଦର ପଦ୍ମପ୍ରଭେଶ ଜଯଵନ୍ତ ହୈଂ .୧୦୦.

ଗାଥା : ୭୨ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ନଷ୍ଟାଷ୍ଟକର୍ମବନ୍ଧାଃ ] ଆଠ କର୍ମୋଂକେ ବନ୍ଧକୋ ଜିନ୍ହୋଂନେ ନଷ୍ଟ କିଯା ହୈ ଐସେ, [ଅଷ୍ଟମହାଗୁଣସମନ୍ଵିତାଃ ] ଆଠ ମହାଗୁଣୋଂ ସହିତ, [ପରମାଃ ] ପରମ, [ଲୋକାଗ୍ରସ୍ଥିତାଃ ] ଲୋକକେ ଅଗ୍ରମେଂ ସ୍ଥିତ ଔର [ନିତ୍ଯାଃ ] ନିତ୍ଯ; [ଈଦ୍ରଶାଃ ] ଐସେ, [ତେ ସିଦ୍ଧାଃ ] ଵେ ସିଦ୍ଧ [ଭଵନ୍ତି ] ହୋତେ ହୈଂ .

ଟୀକା :ସିଦ୍ଧିକେ ପରମ୍ପରାହେତୁଭୂତ ଐସେ ଭଗଵନ୍ତ ସିଦ୍ଧପରମେଷ୍ଠିଯୋଂକା ସ୍ଵରୂପ ଯହାଁ କହା ହୈ .

ହୈଂ ଅଷ୍ଟ ଗୁଣ ସଂଯୁକ୍ତ, ଆଠୋଂ କର୍ମ - ବନ୍ଧ ଵିନଷ୍ଟ ହୈଂ .
ଲୋକାଗ୍ରମେଂ ଜୋ ହୈଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପରମ ଶାଶ୍ଵତ ସିଦ୍ଧ ହୈଂ ..୭୨..

୧୪୦ ]