Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 75.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]ଵ୍ଯଵହାରଚାରିତ୍ର ଅଧିକାର[ ୧୪୫

ଜିନେନ୍ଦ୍ରଵଦନାରଵିଂଦଵିନିର୍ଗତଜୀଵାଦିସମସ୍ତପଦାର୍ଥସାର୍ଥୋପଦେଶଶୂରାଃ . ନିଖିଲପରିଗ୍ରହପରିତ୍ଯାଗଲକ୍ଷଣ- ନିରଂଜନନିଜପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵଭାଵନୋତ୍ପନ୍ନପରମଵୀତରାଗସୁଖାମୃତପାନୋନ୍ମୁଖାସ୍ତତ ଏଵ ନିଷ୍କାଂକ୍ଷାଭାଵନା- ସନାଥାଃ . ଏଵଂଭୂତଲକ୍ଷଣଲକ୍ଷିତାସ୍ତେ ଜୈନାନାମୁପାଧ୍ଯାଯା ଇତି .

(ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍)
ରତ୍ନତ୍ରଯମଯାନ୍ ଶୁଦ୍ଧାନ୍ ଭଵ୍ଯାଂଭୋଜଦିଵାକରାନ୍ .
ଉପଦେଷ୍ଟୄନୁପାଧ୍ଯାଯାନ୍ ନିତ୍ଯଂ ଵଂଦେ ପୁନଃ ପୁନଃ ..୧୦୫..
ଵାଵାରଵିପ୍ପମୁକ୍କା ଚଉଵ୍ଵିହାରାହଣାସଯାରତ୍ତା .
ଣିଗ୍ଗଂଥା ଣିମ୍ମୋହା ସାହୂ ଦେ ଏରିସା ହୋଂତି ..୭୫..
ଵ୍ଯାପାରଵିପ୍ରମୁକ୍ତାଃ ଚତୁର୍ଵିଧାରାଧନାସଦାରକ୍ତାଃ .
ନିର୍ଗ୍ରନ୍ଥା ନିର୍ମୋହାଃ ସାଧଵଃ ଈଦ୍ରଶା ଭଵନ୍ତି ..୭୫..

ଶ୍ରଦ୍ଧାନ, ଜ୍ଞାନ ଔର ଅନୁଷ୍ଠାନରୂପ ଶୁଦ୍ଧ ନିଶ୍ଚଯ - ସ୍ଵଭାଵରତ୍ନତ୍ରଯଵାଲେ; (୨) ଜିନେନ୍ଦ୍ରକେ ମୁଖାରଵିଂଦସେ ନିକଲେ ହୁଏ ଜୀଵାଦି ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥସମୂହକା ଉପଦେଶ ଦେନେମେଂ ଶୂରଵୀର; (୩) ସମସ୍ତ ପରିଗ୍ରହକେ ପରିତ୍ଯାଗସ୍ଵରୂପ ଜୋ ନିରଂଜନ ନିଜ ପରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵ ଉସକୀ ଭାଵନାସେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେଵାଲେ ପରମ ଵୀତରାଗ ସୁଖାମୃତକେ ପାନମେଂ ସନ୍ମୁଖ ହୋନେସେ ହୀ ନିଷ୍କାଂକ୍ଷଭାଵନା ସହିତ; ଐସେ ଲକ୍ଷଣୋଂସେ ଲକ୍ଷିତ, ଵେ ଜୈନୋଂକେ ଉପାଧ୍ଯାଯ ହୋତେ ହୈଂ . [ଅବ ୭୪ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]

[ଶ୍ଲୋେକାର୍ଥ : ] ରତ୍ନତ୍ରଯମଯ, ଶୁଦ୍ଧ, ଭଵ୍ଯକମଲକେ ସୂର୍ଯ ଔର (ଜିନକଥିତ ପଦାର୍ଥୋଂକେ) ଉପଦେଶକଐସେ ଉପାଧ୍ଯାଯୋଂକୋ ମୈଂ ନିତ୍ଯ ପୁନଃ ପୁନଃ ଵନ୍ଦନ କରତା ହୂଁ .୧୦୫.

ଗାଥା : ୭୫ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଵ୍ଯାପାରଵିପ୍ରମୁକ୍ତାଃ ] ଵ୍ଯାପାରସେ ଵିମୁକ୍ତ (ସମସ୍ତ ଵ୍ଯାପାର ରହିତ), [ଚତୁର୍ଵିଧାରାଧନାସଦାରକ୍ତାଃ ] ଚତୁର୍ଵିଧ ଆରାଧନାମେଂ ସଦା ରକ୍ତ, [ନିର୍ଗ୍ରନ୍ଥାଃ ] ନିର୍ଗ୍ରଂଥ ଔର [ନିର୍ମୋହାଃ ] ନିର୍ମୋହ; [ଈଦ୍ରଶାଃ ] ଐସେ, [ସାଧଵଃ ] ସାଧୁ [ଭଵନ୍ତି ] ହୋତେ ହୈଂ .

ଅନୁଷ୍ଠାନ = ଆଚରଣ; ଚାରିତ୍ର; ଵିଧାନ; କାର୍ଯରୂପମେଂ ପରିଣତ କରନା .
ନିର୍ଗ୍ରନ୍ଥ ହୈଂ ନିର୍ମୋହ ହୈଂ ଵ୍ଯାପାରସେ ପ୍ରଵିମୁକ୍ତ ହୈଂ .
ହୈଂ ସାଧୁ, ଚଉଆରାଧନାମେଂ ଜୋ ସଦା ଅନୁରକ୍ତ ହୈଂ ..୭୫..