ତ୍ରିଗୁପ୍ତିଗୁପ୍ତଲକ୍ଷଣପରମତପୋଧନସ୍ଯ ନିଶ୍ଚଯଚାରିତ୍ରାଖ୍ଯାନମେତତ୍ .
ଯଃ ପରମତପଶ୍ଚରଣସରଃସରସିରୁହାକରଚଂଡଚଂଡରଶ୍ମିରତ୍ଯାସନ୍ନଭଵ୍ଯୋ ମୁନୀଶ୍ଵରଃ ବାହ୍ଯପ୍ରପଂଚରୂପମ୍ ଅଗୁପ୍ତିଭାଵଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ତ୍ରିଗୁପ୍ତିଗୁପ୍ତନିର୍ଵିକଲ୍ପପରମସମାଧିଲକ୍ଷଣଲକ୍ଷିତମ୍ ଅତ୍ଯପୂର୍ଵମାତ୍ମାନଂ ଧ୍ଯାଯତି, ଯସ୍ମାତ୍ ପ୍ରତିକ୍ରମଣମଯଃ ପରମସଂଯମୀ ଅତ ଏଵ ସ ଚ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରତିକ୍ରମଣସ୍ଵରୂପୋ ଭଵତୀତି .
ସହଜପରମାଂ ଗୁପ୍ତିଂ ସଂଜ୍ଞାନପୁଂଜମଯୀମିମାମ୍ .
ଭଵତି ଵିଶଦଂ ଶୀଲଂ ତସ୍ଯ ତ୍ରିଗୁପ୍ତିମଯସ୍ଯ ତତ୍ ..୧୧୮..
ଟୀକା : — ତ୍ରିଗୁପ୍ତିଗୁପ୍ତପନା ( – ତୀନ ଗୁପ୍ତି ଦ୍ଵାରା ଗୁପ୍ତପନା) ଜିସକା ଲକ୍ଷଣ ହୈ ଐସେ ପରମ ତପୋଧନକୋ ନିଶ୍ଚଯଚାରିତ୍ର ହୋନେକା ଯହ କଥନ ହୈ .
ପରମ ତପଶ୍ଚରଣରୂପୀ ସରୋଵରକେ କମଲସମୂହକେ ଲିଯେ ପ୍ରଚଂଡ ସୂର୍ଯ ସମାନ ଐସେ ଜୋ ଅତି- ଆସନ୍ନଭଵ୍ଯ ମୁନୀଶ୍ଵର ବାହ୍ଯ ପ୍ରପଂଚରୂପ ଅଗୁପ୍ତିଭାଵ ଛୋଡ଼କର, ତ୍ରିଗୁପ୍ତିଗୁପ୍ତ - ନିର୍ଵିକଲ୍ପ - ପରମସମାଧିଲକ୍ଷଣସେ ଲକ୍ଷିତ ଅତି - ଅପୂର୍ଵ ଆତ୍ମାକୋ ଧ୍ଯାତେ ହୈଂ, ଵେ ମୁନୀଶ୍ଵର ପ୍ରତିକ୍ରମଣମଯ ପରମସଂଯମୀ ହୋନେସେ ହୀ ନିଶ୍ଚଯପ୍ରତିକ୍ରମଣସ୍ଵରୂପ ହୈଂ .
[ଅବ ଇସ ୮୮ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] ମନ - ଵଚନ - କାଯକୀ ଵିକୃତିକୋ ସଦା ଛୋଡ଼କର, ଭଵ୍ଯ ମୁନି ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନକେ ପୁଂଜମଯୀ ଇସ ସହଜ ପରମ ଗୁପ୍ତିକୋ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମାକୀ ଭାଵନା ସହିତ ଉତ୍କୃଷ୍ଟରୂପସେ ଭଜୋ . ତ୍ରିଗୁପ୍ତିମଯ ଐସେ ଉସ ମୁନିକା ଵହ ଚାରିତ୍ର ନିର୍ମଲ ହୈ .୧୧୮.