ପରମବ୍ରହ୍ମରୂପିଣୋ ମମାପକାରହାନିରିତି ପରମସମରସୀଭାଵସ୍ଥିତିରୁତ୍ତମା କ୍ଷମା . ଆଭିଃ କ୍ଷମାଭିଃ କ୍ରୋଧକଷାଯଂ ଜିତ୍ଵା, ମାନକଷାଯଂ ମାର୍ଦଵେନ ଚ, ମାଯାକଷାଯଂ ଚାର୍ଜଵେଣ, ପରମତତ୍ତ୍ଵଲାଭସନ୍ତୋଷେଣ ଲୋଭକଷାଯଂ ଚେତି .
କ୍ରୋଧୋଦଯାଦ୍ଭଵତି କସ୍ଯ ନ କାର୍ଯହାନିଃ ..’’
ଯତ୍ପ୍ରାଵ୍ରଜନ୍ନନୁ ତଦୈଵ ସ ତେନ ମୁଚ୍ଯେତ୍ .
ମାନୋ ମନାଗପି ହତିଂ ମହତୀଂ କରୋତି ..’’
ହୋନେସେ ଅମୂର୍ତ ପରମବ୍ରହ୍ମରୂପ ଐସେ ମୁଝେ ହାନି ନହୀଂ ହୋତୀ — ଐସା ସମଝକର ପରମ ସମରସୀଭାଵମେଂ ସ୍ଥିତ ରହନା ଵହ ଉତ୍ତମ କ୍ଷମା ହୈ . ଇନ (ତୀନ) କ୍ଷମାଓଂ ଦ୍ଵାରା କ୍ରୋଧକଷାଯକୋ ଜୀତକର, ୧ମାର୍ଦଵ ଦ୍ଵାରା ମାନକଷାଯକୋ, ୨ଆର୍ଜଵ ଦ୍ଵାରା ମାଯାକଷାଯକୋ ତଥା ପରମତତ୍ତ୍ଵକୀ ପ୍ରାପ୍ତିରୂପ ସନ୍ତୋଷସେ ଲୋଭକଷାଯକୋ (ଯୋଗୀ) ଜୀତତେ ହୈଂ .
ଇସୀପ୍ରକାର (ଆଚାର୍ଯଵର) ଶ୍ରୀ ଗୁଣଭଦ୍ରସ୍ଵାମୀନେ (ଆତ୍ମାନୁଶାସନମେଂ ୨୧୬, ୨୧୭, ୨୨୧ ତଥା ୨୨୩ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ କି : —
[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] କାମଦେଵ (ଅପନେ) ଚିତ୍ତମେଂ ରହନେ ପର ଭୀ (ଅପନୀ) ଜଡ଼ତାକେ କାରଣ ଉସେ ନ ପହିଚାନକର, ଶଂକରନେ କ୍ରୋଧୀ ହୋକର ବାହ୍ଯମେଂ କିସୀକୋ କାମଦେଵ ସମଝକର ଉସେ ଜଲା ଦିଯା . (ଚିତ୍ତମେଂ ରହନେଵାଲା କାମଦେଵ ତୋ ଜୀଵିତ ହୋନେକେ କାରଣ) ଉସନେ କୀ ହୁଈ ଘୋର ଅଵସ୍ଥାକୋ ( – କାମଵିହ୍ଵଲ ଦଶାକୋ) ଶଂକର ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ . କ୍ରୋଧକେ ଉଦଯସେ ( – କ୍ରୋଧ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେସେ) କିସେ କାର୍ଯହାନି ନହୀଂ ହୋତୀ ?’’
‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : — ] (ଯୁଦ୍ଧମେଂ ଭରତନେ ବାହୁବଲି ପର ଚକ୍ର ଛୋଡ଼ା ପରନ୍ତୁ ଵହ ଚକ୍ର
୨୩୨ ]
୧ – ମାର୍ଦଵ = କୋମଲତା; ନରମାଈ; ନିର୍ମାନତା . ୨ – ଆର୍ଜଵ = ଋଜୁତା; ସରଲତା .