Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 388
PDF/HTML Page 117 of 415

 

(ਸ੍ਰਗ੍ਧਰਾ)
ਇਤ੍ਥਂ ਬੁਦ੍ਧ੍ਵੋਪਦੇਸ਼ਂ ਜਨਨਮ੍ਰੁਤਿਹਰਂ ਯਂ ਜਰਾਨਾਸ਼ਹੇਤੁਂ
ਭਕ੍ਤਿ ਪ੍ਰਹ੍ਵਾਮਰੇਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਕਟਮੁਕੁਟਸਦ੍ਰਤ੍ਨਮਾਲਾਰ੍ਚਿਤਾਂਘ੍ਰੇਃ
.
ਵੀਰਾਤ੍ਤੀਰ੍ਥਾਧਿਨਾਥਾਦ੍ਦੁਰਿਤਮਲਕੁਲਧ੍ਵਾਂਤਵਿਧ੍ਵਂਸਦਕ੍ਸ਼ਂ
ਏਤੇ ਸਂਤੋ ਭਵਾਬ੍ਧੇਰਪਰਤਟਮਮੀ ਯਾਂਤਿ ਸਚ੍ਛੀਲਪੋਤਾਃ
..੬੧..
ਣਿਦ੍ਦਂਡੋ ਣਿਦ੍ਦਂਦ੍ਦੋ ਣਿਮ੍ਮਮੋ ਣਿਕ੍ਕਲੋ ਣਿਰਾਲਂਬੋ .
ਣੀਰਾਗੋ ਣਿਦ੍ਦੋਸੋ ਣਿਮ੍ਮੂਢੋ ਣਿਬ੍ਭਯੋ ਅਪ੍ਪਾ ..੪੩..
ਨਿਰ੍ਦਣ੍ਡਃ ਨਿਰ੍ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਃ ਨਿਰ੍ਮਮਃ ਨਿਃਕਲਃ ਨਿਰਾਲਂਬਃ .
ਨੀਰਾਗਃ ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼ਃ ਨਿਰ੍ਮੂਢਃ ਨਿਰ੍ਭਯਃ ਆਤ੍ਮਾ ..੪੩..

ਵਿਕਲ੍ਪਕੋ ਨਹੀਂ ਪਾਤਾ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪ ਸਮਾਧਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਪਰਪਰਿਣਤਿਸੇ ਦੂਰ, ਅਨੁਪਮ, ਅਨਘ ਚਿਨ੍ਮਾਤ੍ਰਕੋ (ਚੈਤਨ੍ਯਮਾਤ੍ਰ ਆਤ੍ਮਾਕੋ) ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ . ੬੦ .

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :] ਭਕ੍ਤਿਸੇ ਨਮਿਤ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮੁਕੁਟਕੀ ਸੁਨ੍ਦਰ ਰਤ੍ਨਮਾਲਾ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜਿਨਕੇ ਚਰਣੋਂਕੋ ਪ੍ਰਗਟਰੂਪਸੇ ਪੂਜਤੇ ਹੈਂ ਐਸੇ ਮਹਾਵੀਰ ਤੀਰ੍ਥਾਧਿਨਾਥ ਦ੍ਵਾਰਾ ਯਹ ਸਨ੍ਤ ਜਨ੍ਮ - ਜਰਾ - ਮ੍ਰੁਤ੍ਯੁਕਾ ਨਾਸ਼ਕ ਤਥਾ ਦੁਸ਼੍ਟ ਮਲਸਮੂਹਰੂਪੀ ਅਂਧਕਾਰਕਾ ਧ੍ਵਂਸ ਕਰਨੇਮੇਂ ਚਤੁਰ ਐਸਾ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰਕਾ (ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ) ਉਪਦੇਸ਼ ਸਮਝਕਰ, ਸਤ੍ਸ਼ੀਲਰੂਪੀ ਨੌਕਾ ਦ੍ਵਾਰਾ ਭਵਾਬ੍ਧਿਕੇ ਸਾਮਨੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਹੁਁਚ ਜਾਤੇ ਹੈਂ .੬੧.

ਗਾਥਾ : ੪੩ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ [ਨਿਰ੍ਦਣ੍ਡਃ ] ਨਿਰ੍ਦਂਡ [ਨਿਰ੍ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਃ ] ਨਿਰ੍ਦ੍ਵਂਦ੍ਵ, [ਨਿਰ੍ਮਮਃ ] ਨਿਰ੍ਮਮ, [ਨਿਃਕਲਃ ] ਨਿਃਸ਼ਰੀਰ, [ਨਿਰਾਲਂਬਃ ] ਨਿਰਾਲਂਬ, [ਨੀਰਾਗਃ ] ਨੀਰਾਗ, [ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼ਃ ] ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼, [ਨਿਰ੍ਮੂਢਃ ] ਨਿਰ੍ਮੂਢ ਔਰ [ਨਿਰ੍ਭਯਃ ] ਨਿਰ੍ਭਯ ਹੈ .

ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ .)
ਨਿਰ੍ਦਂਡ ਅਰੁ ਨਿਰ੍ਦ੍ਵਂਦ, ਨਿਰ੍ਮਮ, ਨਿਃਸ਼ਰੀਰ, ਨਿਰਾਗ ਹੈ .
ਨਿਰ੍ਮੂਢ, ਨਿਰ੍ਭਯ, ਨਿਰਵਲਂਬਨ, ਆਤਮਾ ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼ ਹੈ ..੪੩..

੯੦ ]ਨਿਯਮਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂ ਦਕੁਂ ਦ-

੧. ਅਨਘ = ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ; ਨਿਸ਼੍ਪਾਪ; ਮਲ ਰਹਿਤ .

੨. ਨਿਰ੍ਦਣ੍ਡ = ਦਣ੍ਡ ਰਹਿਤ . (ਜਿਸ ਮਨਵਚਨਕਾਯਾਸ਼੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਦਣ੍ਡਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਉਸ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨਕੋ ਦਣ੍ਡ