ਇਹ ਹਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਨਃ ਸਮਸ੍ਤਵਿਭਾਵਾਭਾਵਤ੍ਵਮੁਕ੍ਤ ਮ੍ .
ਮਨੋਦਣ੍ਡੋ ਵਚਨਦਣ੍ਡਃ ਕਾਯਦਣ੍ਡਸ਼੍ਚੇਤ੍ਯੇਤੇਸ਼ਾਂ ਯੋਗ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਭਾਵਕਰ੍ਮਣਾਮਭਾਵਾਨ੍ਨਿਰ੍ਦਣ੍ਡਃ . ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਪਰਮਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਤਿਰਿਕ੍ਤ ਸਮਸ੍ਤਪਦਾਰ੍ਥਸਾਰ੍ਥਾਭਾਵਾਨ੍ਨਿਰ੍ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਃ . ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਾਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਸਮਸ੍ਤਮੋਹਰਾਗ- ਦ੍ਵੇਸ਼ਾਭਾਵਾਨ੍ਨਿਰ੍ਮਮਃ . ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨੌਦਾਰਿਕਵੈਕ੍ਰਿਯਿਕਾਹਾਰਕਤੈਜਸਕਾਰ੍ਮਣਾਭਿਧਾਨਪਂਚਸ਼ਰੀਰਪ੍ਰਪਂਚਾਭਾਵਾ- ਨ੍ਨਿਃਕਲਃ . ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਨਿਰਵਲਮ੍ਬਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਰਾਲਮ੍ਬਃ . ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਵੇਦਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਹਾਸ੍ਯ- ਰਤ੍ਯਰਤਿਸ਼ੋਕਭਯਜੁਗੁਪ੍ਸਾਕ੍ਰੋਧਮਾਨਮਾਯਾਲੋਭਾਭਿਧਾਨਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਪਰਿਗ੍ਰਹਾਭਾਵਾਨ੍ਨੀਰਾਗਃ . ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਨਿਖਿਲਦੁਰਿਤਮਲਕਲਂਕਪਂਕਨਿਰ੍ਨ੍ਨਿਕ੍ਤ ਸਮਰ੍ਥਸਹਜਪਰਮਵੀਤਰਾਗਸੁਖਸਮੁਦ੍ਰਮਧ੍ਯਨਿਰ੍ਮਗ੍ਨਸ੍ਫੁ ਟਿ- ਤਸਹਜਾਵਸ੍ਥਾਤ੍ਮਸਹਜਜ੍ਞਾਨਗਾਤ੍ਰਪਵਿਤ੍ਰਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼ਃ . ਸਹਜਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਬਲੇਨ ਸਹਜਜ੍ਞਾਨਸਹਜਦਰ੍ਸ਼ਨ- ਸਹਜਚਾਰਿਤ੍ਰਸਹਜਪਰਮਵੀਤਰਾਗਸੁਖਾਦ੍ਯਨੇਕਪਰਮਧਰ੍ਮਾਧਾਰਨਿਜਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪਰਿਚ੍ਛੇਦਨਸਮਰ੍ਥਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਰ੍ਮੂਢਃ, ਅਥਵਾ ਸਾਦ੍ਯਨਿਧਨਾਮੂਰ੍ਤਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ੍ਵਭਾਵਸ਼ੁਦ੍ਧਸਦ੍ਭੂਤਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਬਲੇਨ ਤ੍ਰਿਕਾਲਤ੍ਰਿਲੋਕ-
ਟੀਕਾ : — ਯਹਾਁ (ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ) ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਸਮਸ੍ਤ ਵਿਭਾਵਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ .
ਮਨਦਣ੍ਡ, ਵਚਨਦਣ੍ਡ ਔਰ ਕਾਯਦਣ੍ਡਕੇ ਯੋਗ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮੋਂ ਤਥਾ ਭਾਵਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਦਣ੍ਡ ਹੈ . ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਪਰਮ ਪਦਾਰ੍ਥਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਸਮਸ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥਸਮੂਹਕਾ (ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ) ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵ (ਦ੍ਵੈਤ ਰਹਿਤ) ਹੈ . ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ - ਅਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ ਸਮਸ੍ਤ ਮੋਹ- ਰਾਗ - ਦ੍ਵੇਸ਼ਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਮਮ (ਮਮਤਾ ਰਹਿਤ) ਹੈ . ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਔਦਾਰਿਕ, ਵੈਕ੍ਰਿਯਿਕ, ਆਹਾਰਕ, ਤੈਜਸ ਔਰ ਕਾਰ੍ਮਣ ਨਾਮਕ ਪਾਁਚ ਸ਼ਰੀਰੋਂਕੇ ਸਮੂਹਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਃਸ਼ਰੀਰ ਹੈ . ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਕੋ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰਾਲਮ੍ਬ ਹੈ . ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ, ਵੇਦ, ਰਾਗ, ਦ੍ਵੇਸ਼, ਹਾਸ੍ਯ, ਰਤਿ, ਅਰਤਿ, ਸ਼ੋਕ, ਭਯ, ਜੁਗੁਪ੍ਸਾ, ਕ੍ਰੋਧ, ਮਾਨ, ਮਾਯਾ ਔਰ ਲੋਭ ਨਾਮਕ ਚੌਦਹ ਅਭ੍ਯਂਤਰ ਪਰਿਗ੍ਰਹੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰਾਗ ਹੈ . ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਪਾਪਮਲਕਲਂਕਰੂਪੀ ਕੀਚੜਕੋ ਧੋ ਡਾਲਨੇਮੇਂ ਸਮਰ੍ਥ, ਸਹਜ - ਪਰਮਵੀਤਰਾਗ - ਸੁਖਸਮੁਦ੍ਰਮੇਂ ਮਗ੍ਨ (ਡੂਬੀ ਹੁਈ, ਲੀਨ) ਪ੍ਰਗਟ ਸਹਜਾਵਸ੍ਥਾਸ੍ਵਰੂਪ ਜੋ ਸਹਜਜ੍ਞਾਨਸ਼ਰੀਰ ਉਸਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼ ਹੈ . ਸਹਜ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸੇ ਸਹਜ ਜ੍ਞਾਨ, ਸਹਜ ਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਸਹਜ ਚਾਰਿਤ੍ਰ, ਸਹਜ ਪਰਮਵੀਤਰਾਗ ਸੁਖ ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਪਰਮ ਧਰ੍ਮੋਂਕੇ ਆਧਾਰਭੂਤ ਨਿਜ ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੋ ਜਾਨਨੇਮੇਂ ਸਮਰ੍ਥ ਹੋਨੇਸੇ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਮੂਢ (ਮੂਢਤਾ ਰਹਿਤ) ਹੈ; ਅਥਵਾ, ਸਾਦਿ - ਅਨਨ੍ਤ ਅਮੂਰ੍ਤ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ੍ਵਭਾਵਵਾਲੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸਦ੍ਭੂਤ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਤੀਨ ਕਾਲ ਔਰ ਤੀਨ ਲੋਕਕੇ ਸ੍ਥਾਵਰ - ਜਂਗਮਸ੍ਵਰੂਪ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ - ਗੁਣ - ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੋ ਏਕ ਸਮਯਮੇਂ ਜਾਨਨੇਮੇਂ ਸਮਰ੍ਥ ਸਕਲ - ਵਿਮਲ (ਸਰ੍ਵਥਾ ਨਿਰ੍ਮਲ) ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਰੂਪਸੇ