Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 99 of 388
PDF/HTML Page 126 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਸ਼ੁਦ੍ਧਭਾਵ ਅਧਿਕਾਰ[ ੯੯
ਤਥਾ ਹਿ
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਅਸਤਿ ਚ ਸਤਿ ਬਨ੍ਧੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਜੀਵਸ੍ਯ ਰੂਪਾਦ੍
ਰਹਿਤਮਖਿਲਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਲਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਮ੍
.
ਇਤਿ ਜਿਨਪਤਿਵਾਕ੍ਯਂ ਵਕ੍ਤਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਂ ਬੁਧਾਨਾਂ
ਭੁਵਨਵਿਦਿਤਮੇਤਦ੍ਭਵ੍ਯ ਜਾਨੀਹਿ ਨਿਤ੍ਯਮ੍
..੭੦..
ਜਾਰਿਸਿਯਾ ਸਿਦ੍ਧਪ੍ਪਾ ਭਵਮਲ੍ਲਿਯ ਜੀਵ ਤਾਰਿਸਾ ਹੋਂਤਿ .
ਜਰਮਰਣਜਮ੍ਮਮੁਕ੍ਕਾ ਅਟ੍ਠਗੁਣਾਲਂਕਿਯਾ ਜੇਣ ..੪੭..
ਯਾਦ੍ਰਸ਼ਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨੋ ਭਵਮਾਲੀਨਾ ਜੀਵਾਸ੍ਤਾਦ੍ਰਸ਼ਾ ਭਵਨ੍ਤਿ .
ਜਰਾਮਰਣਜਨ੍ਮਮੁਕ੍ਤਾ ਅਸ਼੍ਟਗੁਣਾਲਂਕ੍ਰੁਤਾ ਯੇਨ ..੪੭..
ਤਥਾ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਸੇ ਯੁਕ੍ਤ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਭਿਨ੍ਨ - ਭਿਨ੍ਨ ਹੈਂ ) .’’

ਔਰ (ਇਨ ਦੋ ਗਾਥਾਓਂਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ‘‘ਬਨ੍ਧ ਹੋ ਨ ਹੋ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਬਨ੍ਧਾਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਯਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਵਸ੍ਥਾਮੇਂ), ਸਮਸ੍ਤ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਲ (ਅਨੇਕਵਿਧ ਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕਾ ਸਮੂਹ) ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜੀਵਕੇ ਰੂਪਸੇ ਵ੍ਯਤਿਰਿਕ੍ਤ ਹੈ’’ ਐਸਾ ਜਿਨਦੇਵਕਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਵਚਨ ਬੁਧਪੁਰੁਸ਼ੋਂਕੋ ਕਹਤੇ ਹੈਂ . ਇਸ ਭੁਵਨਵਿਦਿਤਕੋ (ਇਸ ਜਗਤਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਸਤ੍ਯਕੋ), ਹੇ ਭਵ੍ਯ ! ਤੂ ਸਦਾ ਜਾਨ .੭੦.

ਗਾਥਾ : ੪੭ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਾਦ੍ਰਸ਼ਾਃ ] ਜੈਸੇ [ਸਿਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨਃ ] ਸਿਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਾ ਹੈਂ [ਤਾਦ੍ਰਸ਼ਾਃ ] ਵੈਸੇ [ਭਵਮ੍ ਆਲੀਨਾਃ ਜੀਵਾਃ ] ਭਵਲੀਨ (ਸਂਸਾਰੀ) ਜੀਵ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੈਂ, [ਯੇਨ ] ਜਿਸਸੇ (ਵੇ ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵ ਸਿਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਓਂਕੀ ਭਾਁਤਿ) [ਜਰਾਮਰਣਜਨ੍ਮਮੁਕ੍ਤਾਃ ] ਜਨ੍ਮ - ਜਰਾ - ਮਰਣਸੇ ਰਹਿਤ ਔਰ [ਅਸ਼੍ਟਗੁਣਾਲਂਕ੍ਰੁਤਾਃ ] ਆਠ ਗੁਣੋਂਸੇ ਅਲਂਕ੍ਰੁਤ ਹੈਂ .

ਹੈ ਸਿਦ੍ਧ ਜੈਸੇ ਜੀਵ, ਤ੍ਯੋਂ ਭਵਲੀਨ ਸਂਸਾਰੀ ਵਹੀ .
ਗੁਣ ਆਠਸੇ ਜੋ ਹੈ ਅਲਂਕ੍ਰੁਤ ਜਨ੍ਮ-ਮਰਣ-ਜਰਾ ਨਹੀਂ ..੪੭..