Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 58.

< Previous Page   Next Page >


Page 114 of 388
PDF/HTML Page 141 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
(ਸ਼ਾਲਿਨੀ)
ਵਕ੍ਤਿ ਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਸਤ੍ਯਮੁਚ੍ਚੈਰ੍ਜਨੋ ਯਃ
ਸ੍ਵਰ੍ਗਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਭੂਰਿਭੋਗੈਕਭਾਕ੍ ਸ੍ਯਾਤ
.
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਪੂਜ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਦਾ ਸਰ੍ਵਸਦ੍ਭਿਃ
ਸਤ੍ਯਾਤ੍ਸਤ੍ਯਂ ਚਾਨ੍ਯਦਸ੍ਤਿ ਵ੍ਰਤਂ ਕਿਮ੍
..੭੭..
ਗਾਮੇ ਵਾ ਣਯਰੇ ਵਾਰਣ੍ਣੇ ਵਾ ਪੇਚ੍ਛਿਊਣ ਪਰਮਤ੍ਥਂ .
ਜੋ ਮੁਯਦਿ ਗਹਣਭਾਵਂ ਤਿਦਿਯਵਦਂ ਹੋਦਿ ਤਸ੍ਸੇਵ ..੫੮..
ਗ੍ਰਾਮੇ ਵਾ ਨਗਰੇ ਵਾਰਣ੍ਯੇ ਵਾ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਯਿਤ੍ਵਾ ਪਰਮਰ੍ਥਮ੍ .
ਯੋ ਮੁਂਚਤਿ ਗ੍ਰਹਣਭਾਵਂ ਤ੍ਰੁਤੀਯਵ੍ਰਤਂ ਭਵਤਿ ਤਸ੍ਯੈਵ ..੫੮..

ਤ੍ਰੁਤੀਯਵ੍ਰਤਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ.

ਵ੍ਰੁਤ੍ਯਾਵ੍ਰੁਤ੍ਤੋ ਗ੍ਰਾਮਃ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਵਾ ਚਤੁਰ੍ਭਿਰ੍ਗੋਪੁਰੈਰ੍ਭਾਸੁਰਂ ਨਗਰਂ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਵਾ ਮਨੁਸ਼੍ਯਸਂਚਾਰਸ਼ੂਨ੍ਯਂ ਹੈ ), ਉਸੇ ਦੂਸਰਾ ਵ੍ਰਤ ਹੋਤਾ ਹੈ . [ਅਬ ੫੭ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :]

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ਜੋ ਪੁਰੁਸ਼ ਅਤਿ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟਰੂਪਸੇ ਸਤ੍ਯ ਬੋਲਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਸ੍ਵਰ੍ਗਕੀ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਅਨੇਕ ਭੋਗੋਂਕਾ ਏਕ ਭਾਗੀ ਹੋਤਾ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵਹ ਪਰਲੋਕਮੇਂ ਅਨਨ੍ਯਰੂਪਸੇ ਦੇਵਾਂਗਨਾਓਂਕੇ ਬਹੁਤ-ਸੇ ਭੋਗ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ ) ਔਰ ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਸਰ੍ਵ ਸਤ੍ਪੁਰੁਸ਼ੋਂਕਾ ਪੂਜ੍ਯ ਬਨਤਾ ਹੈ . ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਕ੍ਯਾ ਸਤ੍ਯਸੇ ਅਨ੍ਯ ਕੋਈ (ਬਢਕਰ) ਵ੍ਰਤ ਹੈ ? ੭੭ .

ਗਾਥਾ : ੫੮ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਗ੍ਰਾਮੇ ਵਾ ] ਗ੍ਰਾਮਮੇਂ, [ਨਗਰੇ ਵਾ ] ਨਗਰਮੇਂ [ਅਰਣ੍ਯੇ ਵਾ ] ਯਾ ਵਨਮੇਂ [ਪਰਮ੍ ਅਰ੍ਥਮ੍ ] ਪਰਾਯੀ ਵਸ੍ਤੁਕੋ [ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਯਿਤ੍ਵਾ ] ਦੇਖਕਰ [ਯਃ ] ਜੋ (ਸਾਧੁ) [ਗ੍ਰਹਣਭਾਵਂ ] ਉਸੇ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਨੇਕੇ ਭਾਵਕੋ [ਮੁਂਚਤਿ ] ਛੋੜਤਾ ਹੈ, [ਤਸ੍ਯ ਏਵ ] ਉਸੀਕੋ [ਤ੍ਰੁਤੀਯਵ੍ਰਤਂ ] ਤੀਸਰਾ ਵ੍ਰਤ [ਭਵਤਿ ] ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਤੀਸਰੇ ਵ੍ਰਤਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

ਜਿਸਕੇ ਚੌਤਰਫ ਬਾੜ ਹੋ ਵਹ ਗ੍ਰਾਮ (ਗਾਁਵ) ਹੈ; ਜੋ ਚਾਰ ਦ੍ਵਾਰੋਂਸੇ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੋ ਵਹ ਨਗਰ

ਕਾਨਨ, ਨਗਰ ਯਾ ਗ੍ਰਾਮਮੇਂ ਜੋ ਦੇਖ ਪਰ ਵਸ੍ਤੁ ਉਸੇ-
-ਛੋੜੇ ਗ੍ਰਹਣਕੇ ਭਾਵ, ਹੋਤਾ ਤੀਸਰਾ ਵ੍ਰਤ ਹੈ ਉਸੇ
..੫੮..

੧੧੪ ]