Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 172 of 388
PDF/HTML Page 199 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਅਥ ਭਵਜਲਰਾਸ਼ੌ ਮਗ੍ਨਜੀਵੇਨ ਪੂਰ੍ਵਂ
ਕਿਮਪਿ ਵਚਨਮਾਤ੍ਰਂ ਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤੇਃ ਕਾਰਣਂ ਯਤ
.
ਤਦਪਿ ਭਵਭਵੇਸ਼ੁ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਵਾਹ੍ਯਤੇ ਵਾ
ਨ ਚ ਨ ਚ ਬਤ ਕਸ਼੍ਟਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਜ੍ਞਾਨਮੇਕਮ੍
..੧੨੧..
ਮਿਚ੍ਛਾਦਂਸਣਣਾਣਚਰਿਤ੍ਤਂ ਚਇਊਣ ਣਿਰਵਸੇਸੇਣ .
ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਣਾਣਚਰਣਂ ਜੋ ਭਾਵਇ ਸੋ ਪਡਿਕ੍ਕਮਣਂ ..9..
ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਰਿਤ੍ਰਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ੇਣ .
ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਨਚਰਣਂ ਯੋ ਭਾਵਯਤਿ ਸ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮ੍ ..9..

ਅਤ੍ਰ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ਸ੍ਵੀਕਾਰੇਣ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ਤ੍ਯਾਗੇਨ ਚ ਪਰਮਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੋਰ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਂ ਚ ਭਵਤਿ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ ਮ੍ .

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਜੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਕੁਛ ਕਥਨਮਾਤ੍ਰ (ਕਹਨੇਮਾਤ੍ਰ) ਕਾਰਣ ਹੈ ਉਸੇ ਭੀ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵ੍ਯਵਹਾਰ - ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕੋ ਭੀ) ਭਵਸਾਗਰਮੇਂ ਡੂਬੇ ਹੁਏ ਜੀਵਨੇ ਪਹਲੇ ਭਵਭਵਮੇਂ (ਅਨੇਕ ਭਵੋਂਮੇਂ) ਸੁਨਾ ਹੈ ਔਰ ਆਚਰਾ (ਆਚਰਣਮੇਂ ਲਿਯਾ) ਹੈ; ਪਰਨ੍ਤੁ ਅਰੇਰੇ ! ਖੇਦ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਸਰ੍ਵਦਾ ਏਕ ਜ੍ਞਾਨ ਹੈ ਉਸੇ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜੋ ਸਦਾ ਏਕ ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪ ਹੀ ਹੈ ਐਸੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੋ) ਜੀਵਨੇ ਸੁਨਾ - ਆਚਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਹੈ .੧੨੧.

ਗਾਥਾ : ੯੧ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਰਿਤ੍ਰਂ ] ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਮਿਥ੍ਯਾਚਾਰਿਤ੍ਰਕੋ [ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ੇਣ ] ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ਰੂਪਸੇ [ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ] ਛੋੜਕਰ [ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਨਚਰਣਂ ] ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਸਮ੍ਯਕ੍ਚਾਰਿਤ੍ਰਕੋ [ਯਃ ] ਜੋ (ਜੀਵ) [ਭਾਵਯਤਿ ] ਭਾਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ] ਵਹ (ਜੀਵ) [ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਮ੍ ] ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ (ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ), ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ (ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ) ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਕਰਨੇਸੇ ਔਰ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ ਤ੍ਯਾਗ ਕਰਨੇਸੇ ਪਰਮ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਕੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਹੋਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ .

ਜੋ ਜੀਵ ਤ੍ਯਾਗੇ ਸਰ੍ਵ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ - ਜ੍ਞਾਨ - ਚਰਿਤ੍ਰ ਰੇ .
ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵ - ਜ੍ਞਾਨ - ਚਰਿਤ੍ਰ ਭਾਵੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕਹਤੇ ਉਸੇ ..੯੧..

੧੭੨ ]