Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 99.

< Previous Page   Next Page >


Page 190 of 388
PDF/HTML Page 217 of 415

 

ਮਮਤ੍ਤਿਂ ਪਰਿਵਜ੍ਜਾਮਿ ਣਿਮ੍ਮਮਤ੍ਤਿਮੁਵਟ੍ਠਿਦੋ .
ਆਲਂਬਣਂ ਚ ਮੇ ਆਦਾ ਅਵਸੇਸਂ ਚ ਵੋਸਰੇ ..9 9..
ਮਮਤ੍ਵਂ ਪਰਿਵਰ੍ਜਯਾਮਿ ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵਮੁਪਸ੍ਥਿਤਃ .
ਆਲਮ੍ਬਨਂ ਚ ਮੇ ਆਤ੍ਮਾ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਂ ਚ ਵਿਸ੍ਰੁਜਾਮਿ ..9 9..

ਅਤ੍ਰ ਸਕਲਵਿਭਾਵਸਂਨ੍ਯਾਸਵਿਧਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤ : .

ਕਮਨੀਯਕਾਮਿਨੀਕਾਂਚਨਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤਿਸਮਸ੍ਤਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੇਸ਼ੁ ਮਮਕਾਰਂ ਸਂਤ੍ਯਜਾਮਿ . ਪਰਮੋ- ਪੇਕ੍ਸ਼ਾਲਕ੍ਸ਼ਣਲਕ੍ਸ਼ਿਤੇ ਨਿਰ੍ਮਮਕਾਰਾਤ੍ਮਨਿ ਆਤ੍ਮਨਿ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਹ੍ਯਾਤ੍ਮਾਨਮਵਲਮ੍ਬ੍ਯ ਚ ਸਂਸ੍ਰੁਤਿ- ਪੁਰਂਧ੍ਰਿਕਾਸਂਭੋਗਸਂਭਵਸੁਖਦੁਃਖਾਦ੍ਯਨੇਕਵਿਭਾਵਪਰਿਣਤਿਂ ਪਰਿਹਰਾਮਿ .

ਤਥਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਸ਼੍ਰੀਮਦਮ੍ਰੁਤਚਂਦ੍ਰਸੂਰਿਭਿਃ

ਗਾਥਾ : ੯੯ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਮਮਤ੍ਵਂ ] ਮੈਂ ਮਮਤ੍ਵਕੋ [ਪਰਿਵਰ੍ਜਯਾਮਿ ] ਛੋੜਤਾ ਹੂਁ ਔਰ [ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵਮ੍ ] ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵਮੇਂ [ਉਪਸ੍ਥਿਤਃ ] ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਤਾ ਹੂਁ; [ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ [ਮੇ ] ਮੇਰਾ [ਆਲਮ੍ਬਨਂ ਚ ] ਆਲਮ੍ਬਨ ਹੈ [ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਂ ਚ ] ਔਰ ਸ਼ੇਸ਼ [ਵਿਸ੍ਰੁਜਾਮਿ ] ਮੈਂ ਛੋੜਤਾ ਹੂਁ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ ਸਕਲ ਵਿਭਾਵਕੇ ਸਨ੍ਨ੍ਯਾਸਕੀ (ਤ੍ਯਾਗਕੀ) ਵਿਧਿ ਕਹੀ ਹੈ .

ਸੁਨ੍ਦਰ ਕਾਮਿਨੀ, ਕਾਂਚਨ ਆਦਿ ਸਮਸ੍ਤ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯ - ਗੁਣ - ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਮਮਕਾਰਕੋ ਮੈਂ ਛੋੜਤਾ ਹੂਁ . ਪਰਮੋਪੇਕ੍ਸ਼ਾਲਕ੍ਸ਼ਣਸੇ ਲਕ੍ਸ਼ਿਤ ਨਿਰ੍ਮਮਕਾਰਾਤ੍ਮਕ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਕਰ ਤਥਾ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਲੇਕਰ, ਸਂਸ੍ਰੁਤਿਰੂਪੀ ਸ੍ਤ੍ਰੀਕੇ ਸਂਭੋਗਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਸੁਖ-ਦੁਃਖਾਦਿ ਅਨੇਕ ਵਿਭਾਵਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿਕੋ ਮੈਂ ਪਰਿਹਰਤਾ ਹੂਁ .

ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ (ਆਚਾਰ੍ਯਦੇਵ) ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ ਅਮ੍ਰੁਤਚਨ੍ਦ੍ਰਸੂਰਿਨੇ (ਸ਼੍ਰੀ ਸਮਯਸਾਰਕੀ ਆਤ੍ਮਖ੍ਯਾਤਿ ਨਾਮਕ ਟੀਕਾਮੇਂ ੧੦੪ਵੇਂ ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ) ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ :

ਮੈਂ ਤ੍ਯਾਗ ਮਮਤਾ, ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤਿ ਕਰ ਰਹਾ .
ਅਵਲਮ੍ਬ ਮੇਰਾ ਆਤ੍ਮਾ, ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਰਣ ਕਰ ਰਹਾ ..੯੯..

੧੯੦ ]ਨਿਯਮਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂ ਦਕੁਂ ਦ-

ਕਾਂਚਨ = ਸੁਵਰ੍ਣ; ਧਨ .

ਨਿਰ੍ਮਮਕਾਰਾਤ੍ਮਕ = ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵਮਯ; ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪ . (ਨਿਰ੍ਮਮਤ੍ਵਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਪਰਮ ਉਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਹੈ .)

ਸਂਸ੍ਰੁਤਿ = ਸਂਸਾਰ .