ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇ ਨੈਸ਼੍ਕਰ੍ਮ੍ਯੇ ਨ ਖਲੁ ਮੁਨਯਃ ਸਂਤ੍ਯਸ਼ਰਣਾਃ .
ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਂਦਂਤ੍ਯੇਤੇ ਪਰਮਮਮ੍ਰੁਤਂ ਤਤ੍ਰ ਨਿਰਤਾਃ ..’’
ਭਵਵਨਧਿਸਮੁਤ੍ਥਂ ਮੋਹਯਾਦਃਸਮੂਹਮ੍ .
ਪ੍ਰਬਲਤਰਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਧ੍ਯਾਨਮਯ੍ਯਾ ਤ੍ਯਜਾਮਿ ..੧੩੪..
‘‘[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : — ] ਸ਼ੁਭ ਆਚਰਣਰੂਪ ਕਰ੍ਮ ਔਰ ਅਸ਼ੁਭ ਆਚਰਣਰੂਪ ਕਰ੍ਮ — ਐਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਕਿਯਾ ਜਾਨੇ ਪਰ ਔਰ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਨਿਸ਼੍ਕਰ੍ਮ ਅਵਸ੍ਥਾ ਵਰ੍ਤਨੇ ਪਰ, ਮੁਨਿ ਕਹੀਂ ਅਸ਼ਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ; (ਕਾਰਣ ਕਿ) ਜਬ ਨਿਸ਼੍ਕਰ੍ਮ ਅਵਸ੍ਥਾ (ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ-ਅਵਸ੍ਥਾ) ਵਰ੍ਤਤੀ ਹੈ ਤਬ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਆਚਰਣ ਕਰਤਾ ਹੁਆ — ਰਮਣ ਕਰਤਾ ਹੁਆ — ਪਰਿਣਮਨ ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਜ੍ਞਾਨ ਹੀ ਉਨ ਮੁਨਿਯੋਂਕੋ ਸ਼ਰਣ ਹੈ; ਵੇ ਉਸ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਲੀਨ ਹੋਤੇ ਹੁਏ ਪਰਮ ਅਮ੍ਰੁਤਕਾ ਸ੍ਵਯਂ ਅਨੁਭਵਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ — ਆਸ੍ਵਾਦਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .’’
ਔਰ (ਇਸ ੯੯ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) : —
[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : — ] ਮਨ - ਵਚਨ - ਕਾਯਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਔਰ ਸਮਸ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਇਚ੍ਛਾਕਾ ਜਿਸਨੇ ❃ਨਿਯਂਤ੍ਰਣ ਕਿਯਾ ਹੈ ਐਸਾ ਮੈਂ ਅਬ ਭਵਸਾਗਰਮੇਂ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਮੋਹਰੂਪੀ ਜਲਚਰ ਪ੍ਰਾਣਿਯੋਂਕੇ ਸਮੂਹਕੋ ਤਥਾ ਕਨਕ ਔਰ ਯੁਵਤੀਕੀ ਵਾਂਛਾਕੋ ਅਤਿਪ੍ਰਬਲ - ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ - ਧ੍ਯਾਨਮਯੀ ਸਰ੍ਵ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸੇ ਛੋੜਤਾ ਹੂਁ .੧੩੪. ❃ ਨਿਯਂਤ੍ਰਣ ਕਰਨਾ = ਸਂਯਮਨ ਕਰਨਾ; ਅਨ੍ਕੁ ਸ਼ਮੇਂ ਲੇਨਾ .