Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 160.

< Previous Page   Next Page >


Page 321 of 388
PDF/HTML Page 348 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ[ ੩੨੧
(ਮਂਦਾਕ੍ਰਾਂਤਾ)
‘‘ਬਨ੍ਧਚ੍ਛੇਦਾਤ੍ਕਲਯਦਤੁਲਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਕ੍ਸ਼ਯ੍ਯਮੇਤ-
ਨ੍ਨਿਤ੍ਯੋਦ੍ਯੋਤਸ੍ਫੁ ਟਿਤਸਹਜਾਵਸ੍ਥਮੇਕਾਨ੍ਤਸ਼ੁਦ੍ਧਮ੍
.
ਏਕਾਕਾਰਸ੍ਵਰਸਭਰਤੋਤ੍ਯਨ੍ਤਗਂਭੀਰਧੀਰਂ
ਪੂਰ੍ਣਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਜ੍ਵਲਿਤਮਚਲੇ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਲੀਨਂ ਮਹਿਮ੍ਨਿ
..’’
ਤਥਾ ਹਿ
(ਸ੍ਰਗ੍ਧਰਾ)
ਆਤ੍ਮਾ ਜਾਨਾਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਹ੍ਯਨਵਰਤਮਯਂ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਮੂਰ੍ਤਿਃ
ਮੁਕ੍ਤਿ ਸ਼੍ਰੀਕਾਮਿਨੀਕੋਮਲਮੁਖਕਮਲੇ ਕਾਮਪੀਡਾਂ ਤਨੋਤਿ
.
ਸ਼ੋਭਾਂ ਸੌਭਾਗ੍ਯਚਿਹ੍ਨਾਂ ਵ੍ਯਵਹਰਣਨਯਾਦ੍ਦੇਵਦੇਵੋ ਜਿਨੇਸ਼ਃ
ਤੇਨੋਚ੍ਚੈਰ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਪ੍ਰਹਤਮਲਕਲਿਃ ਸ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਂ ਸ ਵੇਤ੍ਤਿ
..੨੭੨..
ਜੁਗਵਂ ਵਟ੍ਟਇ ਣਾਣਂ ਕੇਵਲਣਾਣਿਸ੍ਸ ਦਂਸਣਂ ਚ ਤਹਾ .
ਦਿਣਯਰਪਯਾਸਤਾਵਂ ਜਹ ਵਟ੍ਟਇ ਤਹ ਮੁਣੇਯਵ੍ਵਂ ..੧੬੦..

‘‘[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਕੇ ਛੇਦਨਸੇ ਅਤੁਲ ਅਕ੍ਸ਼ਯ (ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ) ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਤਾ ਹੁਆ, ਨਿਤ੍ਯ ਉਦ੍ਯੋਤਵਾਲੀ (ਜਿਸਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਿਤ੍ਯ ਹੈ ਐਸੀ ) ਸਹਜ ਅਵਸ੍ਥਾ ਜਿਸਕੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਐਸਾ, ਏਕਾਨ੍ਤਸ਼ੁਦ੍ਧ (ਕਰ੍ਮਕਾ ਮੈਲ ਨ ਰਹਨੇਸੇ ਜੋ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਹੁਆ ਹੈ ਐਸਾ ), ਤਥਾ ਏਕਾਕਾਰ (ਏਕ ਜ੍ਞਾਨਮਾਤ੍ਰ ਆਕਾਰਰੁਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ) ਨਿਜਰਸਕੀ ਅਤਿਸ਼ਯਤਾਸੇ ਜੋ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਗਮ੍ਭੀਰ ਔਰ ਧੀਰ ਹੈ ਐਸਾ ਯਹ ਪੂਰ੍ਣ ਜ੍ਞਾਨ ਜਗਮਗਾ ਉਠਾ (ਸਰ੍ਵਥਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯ ਜਾਜ੍ਵਲ੍ਯਮਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਆ ), ਅਪਨੀ ਅਚਲ ਮਹਿਮਾਮੇਂ ਲੀਨ ਹੁਆ .’’

ਔਰ (ਇਸ ੧੫੯ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਰੀ ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭਮਲਧਾਰਿਦੇਵ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਯਹ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਮੂਰ੍ਤਿ ਆਤ੍ਮਾ ਨਿਰਨ੍ਤਰ ਵਿਸ਼੍ਵਕੋ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਔਰ ਮੁਕ੍ਤਿਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰੂਪੀ ਕਾਮਿਨੀਕੇ ਕੋਮਲ ਮੁਖਕਮਲ ਪਰ ਕਾਮਪੀੜਾਕੋ ਤਥਾ ਸੌਭਾਗ੍ਯਚਿਹ੍ਨਵਾਲੀ ਸ਼ੋਭਾਕੋ ਫੈ ਲਾਤਾ ਹੈ . ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਤੋ, ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਮਲ ਔਰ ਕ੍ਲੇਸ਼ਕੋ ਨਸ਼੍ਟ ਕਿਯਾ ਹੈ ਐਸੇ ਵੇ ਦੇਵਾਧਿਦੇਵ ਜਿਨੇਸ਼ ਨਿਜ ਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਜਾਨਤੇ ਹੈਂ .੨੭੨.

ਜ੍ਯੋਂ ਤਾਪ ਔਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਵਿਕੇ ਏਕ ਸਁਗ ਹੀ ਵਰ੍ਤਤੇ .
ਤ੍ਯੋਂ ਕੇਵਲੀਕੋ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨ ਏਕ ਸਾਥ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ..੧੬੦..