Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 169.

< Previous Page   Next Page >


Page 340 of 388
PDF/HTML Page 367 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਲੋਯਾਲੋਯਂ ਜਾਣਇ ਅਪ੍ਪਾਣਂ ਣੇਵ ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਂ .
ਜਇ ਕੋਇ ਭਣਇ ਏਵਂ ਤਸ੍ਸ ਯ ਕਿਂ ਦੂਸਣਂ ਹੋਇ ..੧੬੯..
ਲੋਕਾਲੋਕੌ ਜਾਨਾਤ੍ਯਾਤ੍ਮਾਨਂ ਨੈਵ ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਾਨ੍ .
ਯਦਿ ਕੋਪਿ ਭਣਤਿ ਏਵਂ ਤਸ੍ਯ ਚ ਕਿਂ ਦੂਸ਼ਣਂ ਭਵਤਿ ..੧੬੯..

ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭਾਵਕਥਨਮਿਦਮ੍ .

ਸਕਲਵਿਮਲਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਤ੍ਰਿਤਯਲੋਚਨੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਅਪੁਨਰ੍ਭਵਕਮਨੀਯਕਾਮਿਨੀਜੀਵਿਤੇਸ਼ਃ ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਕੀਰ੍ਣਲੋਕਤ੍ਰਯਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਕਾਸ਼ਮਾਤ੍ਰਾਲੋਕਂ ਚ ਜਾਨਾਤਿ, ਪਰਾਸ਼੍ਰਿਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਇਤਿ ਮਾਨਾਤ ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਵ੍ਯਵਹਾਰਪ੍ਰਧਾਨਤ੍ਵਾਤ੍, ਨਿਰੁਪਰਾਗਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਂ ਨੈਵ ਜਾਨਾਤਿ, ਯਦਿ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਵਿਵਕ੍ਸ਼ਯਾ ਜਗਤਕੋ ਤਥਾ ਤੀਨ ਕਾਲਕੋ ਨਹੀਂ ਦੇਖਤਾ, ਉਸੇ ਸਦਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਦਾਪਿ ) ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਸ ਜੜ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਤਾ ਕਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋਗੀ ? .੨੮੪.

ਗਾਥਾ : ੧੬੯ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਾਨ੍ ] (ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ) ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਾਨ [ਲੋਕਾਲੋਕੌ ] ਲੋਕਾਲੋਕਕੋ [ਜਾਨਾਤਿ ] ਜਾਨਤੇ ਹੈਂ, [ਨ ਏਵ ਆਤ੍ਮਾਨਮ੍ ] ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਨਹੀਂ[ਏਵਂ ] ਐਸਾ [ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਕਃ ਅਪਿ ਭਣਤਿ ] ਕੋਈ ਕਹੇ ਤੋ [ਤਸ੍ਯ ਚ ਕਿਂ ਦੂਸ਼ਣਂ ਭਵਤਿ ] ਉਸੇ ਕ੍ਯਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ? (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ . )

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੀ ਪ੍ਰਗਟਤਾਸੇ ਕਥਨ ਹੈ .

ਪਰਾਸ਼੍ਰਿਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਃ (ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ ਪਰਾਸ਼੍ਰਿਤ ਹੈ )’ ਐਸੇ (ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕੇ) ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਕੇ ਕਾਰਣ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੀ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਦ੍ਵਾਰਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੋ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਰਕੇ), ‘ਸਕਲ-ਵਿਮਲ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਜਿਨਕਾ ਤੀਸਰਾ ਲੋਚਨ ਹੈ ਔਰ ਅਪੁਨਰ੍ਭਵਰੂਪੀ ਸੁਨ੍ਦਰ ਕਾਮਿਨੀਕੇ ਜੋ ਜੀਵਿਤੇਸ਼ ਹੈਂ (ਮੁਕ੍ਤਿਸੁਨ੍ਦਰੀਕੇ ਜੋ ਪ੍ਰਾਣਨਾਥ ਹੈਂ ) ਐਸੇ ਭਗਵਾਨ ਛਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਸੇ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਤੀਨ ਲੋਕਕੋ ਔਰ ਸ਼ੁਦ੍ਧ - ਆਕਾਸ਼ਮਾਤ੍ਰ ਅਲੋਕਕੋ ਜਾਨਤੇ ਹੈਂ, ਨਿਰੁਪਰਾਗ (ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ ) ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਨਹੀਂ ਹੀ ਜਾਨਤੇ’ਐਸਾ ਯਦਿ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੀ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਕੋਈ ਜਿਨਨਾਥਕੇ

ਭਗਵਾਨ ਕੇਵਲਿ ਲੋਕ ਔਰ ਅਲੋਕ ਜਾਨੇ, ਆਤ੍ਮ ਨਾ .

ਯਦਿ ਕੋਈ ਯੋਂ ਕਹਤਾ ਅਰੇ ਉਸਮੇਂ ਕਹੋ ਹੈ ਦੋਸ਼ ਕ੍ਯਾ ? ੧੬੯..

੩੪੦ ]