Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 175.

< Previous Page   Next Page >


Page 350 of 388
PDF/HTML Page 377 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਠਾਣਣਿਸੇਜ੍ਜਵਿਹਾਰਾ ਈਹਾਪੁਵ੍ਵਂ ਣ ਹੋਇ ਕੇਵਲਿਣੋ .
ਤਮ੍ਹਾ ਣ ਹੋਇ ਬਂਧੋ ਸਾਕ੍ਖਟ੍ਠਂ ਮੋਹਣੀਯਸ੍ਸ ..੧੭੫..
ਸ੍ਥਾਨਨਿਸ਼ਣ੍ਣਵਿਹਾਰਾ ਈਹਾਪੂਰ੍ਵਂ ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ ਕੇਵਲਿਨਃ .
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਭਵਤਿ ਬਂਧਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਮੋਹਨੀਯਸ੍ਯ ..੧੭੫..

ਕੇਵਲਿਭਟ੍ਟਾਰਕਸ੍ਯਾਮਨਸ੍ਕਤ੍ਵਪ੍ਰਦ੍ਯੋਤਨਮੇਤਤ.

ਭਗਵਤਃ ਪਰਮਾਰ੍ਹਨ੍ਤ੍ਯਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਵਿਰਾਜਮਾਨਸ੍ਯ ਕੇਵਲਿਨਃ ਪਰਮਵੀਤਰਾਗਸਰ੍ਵਜ੍ਞਸ੍ਯ ਈਹਾਪੂਰ੍ਵਕਂ ਨ ਕਿਮਪਿ ਵਰ੍ਤਨਮ੍; ਅਤਃ ਸ ਭਗਵਾਨ੍ ਨ ਚੇਹਤੇ ਮਨਃਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇਰਭਾਵਾਤ੍; ਅਮਨਸ੍ਕਾਃ ਕੇਵਲਿਨਃ ਇਤਿ ਵਚਨਾਦ੍ਵਾ ਨ ਤਿਸ਼੍ਠਤਿ ਨੋਪਵਿਸ਼ਤਿ ਨ ਚੇਹਾਪੂਰ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੀਵਿਹਾਰਾਦਿਕਂ ਕਰੋਤਿ . ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਹੈਂ ); ਰਾਗਕੇ ਅਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ ਅਤੁਲ - ਮਹਿਮਾਵਨ੍ਤ ਐਸੇ ਵੇ (ਭਗਵਾਨ) ਵੀਤਰਾਗਰੂਪਸੇ ਵਿਰਾਜਤੇ ਹੈਂ . ਵੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ (ਸ਼ੋਭਾਵਨ੍ਤ ਭਗਵਾਨ) ਨਿਜਸੁਖਮੇਂ ਲੀਨ ਹੈਂ, ਮੁਕ੍ਤਿਰੂਪੀ ਰਮਣੀਕੇ ਨਾਥ ਹੈਂ ਔਰ ਜ੍ਞਾਨਜ੍ਯੋਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ ਉਨ੍ਹੋਂਨੇ ਲੋਕਕੇ ਵਿਸ੍ਤਾਰਕੋ ਸਰ੍ਵਤਃ ਛਾ ਦਿਯਾ ਹੈ . ੨੯੧ .

ਗਾਥਾ : ੧੭੫ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਕੇਵਲਿਨਃ ] ਕੇਵਲੀਕੋ [ਸ੍ਥਾਨਨਿਸ਼ਣ੍ਣਵਿਹਾਰਾਃ ] ਖੜੇ ਰਹਨਾ, ਬੈਠਨਾ ਔਰ ਵਿਹਾਰ [ਈਹਾਪੂਰ੍ਵਂ ] ਇਚ੍ਛਾਪੂਰ੍ਵਕ [ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ, [ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਬਂਧ ਨ ਭਵਤਿ ] ਉਨ੍ਹੇਂ ਬਨ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੈ; [ਮੋਹਨੀਯਸ੍ਯ ] ਮੋਹਨੀਯਵਸ਼ ਜੀਵਕੋ [ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਮ੍ ] ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵਿਸ਼ਯਸਹਿਤਰੂਪਸੇ ਬਨ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਕੇਵਲੀ ਭਟ੍ਟਾਰਕਕੋ ਮਨਰਹਿਤਪਨੇਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਯਹਾਁ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕਾ ਮਨਰਹਿਤਪਨਾ ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਹੈ ) .

ਅਰ੍ਹਂਤਯੋਗ੍ਯ ਪਰਮ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸੇ ਵਿਰਾਜਮਾਨ, ਪਰਮਵੀਤਰਾਗ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੋ ਇਚ੍ਛਾਪੂਰ੍ਵਕ ਕੋਈ ਭੀ ਵਰ੍ਤਨ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ; ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਭਗਵਾਨ (ਕੁਛ) ਚਾਹਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਮਨਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ; ਅਥਵਾ, ਵੇ ਇਚ੍ਛਾਪੂਰ੍ਵਕ ਖੜੇ ਨਹੀਂ ਰਹਤੇ, ਬੈਠਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਅਥਵਾ ਸ਼੍ਰੀਵਿਹਾਰਾਦਿਕ ਨਹੀਂ ਕਰਤੇ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ‘ਅਮਨਸ੍ਕਾਃ ਕੇਵਲਿਨਃ (ਕੇਵਲੀ ਮਨਰਹਿਤ ਹੈਂ )’ ਐਸਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕਾ ਵਚਨ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਉਨ ਤੀਰ੍ਥਂਕਰ - ਪਰਮਦੇਵਕੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧ ਬਂਧ

ਅਭਿਲਾਸ਼ਯੁਕ੍ਤ ਵਿਹਾਰ, ਆਸਨ, ਸ੍ਥਾਨ ਜਿਨਵਰਕੋ ਨਹੀਂ .
ਨਿਰ੍ਬਨ੍ਧ ਇਸਸੇ, ਬਨ੍ਧ ਕਰਤਾ ਮੋਹ - ਵਸ਼ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥ ਹੀ ..੧੭੫..

੩੫੦ ]