Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 180.

< Previous Page   Next Page >


Page 360 of 388
PDF/HTML Page 387 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਣਵਿ ਇਂਦਿਯ ਉਵਸਗ੍ਗਾ ਣਵਿ ਮੋਹੋ ਵਿਮ੍ਹਿਓ ਣ ਣਿਦ੍ਦਾ ਯ .
ਣ ਯ ਤਿਣ੍ਹਾ ਣੇਵ ਛੁਹਾ ਤਤ੍ਥੇਵ ਯ ਹੋਇ ਣਿਵ੍ਵਾਣਂ ..੧੮੦..
ਨਾਪਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਃ ਉਪਸਰ੍ਗਾਃ ਨਾਪਿ ਮੋਹੋ ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਨ ਨਿਦ੍ਰਾ ਚ .
ਨ ਚ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਨੈਵ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ਤਤ੍ਰੈਵ ਚ ਭਵਤਿ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮ੍ ..੧੮੦..

ਪਰਮਨਿਰ੍ਵਾਣਯੋਗ੍ਯਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ.

ਅਖਂਡੈਕਪ੍ਰਦੇਸ਼ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਰਸਨਘ੍ਰਾਣਚਕ੍ਸ਼ੁਃਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਾਭਿਧਾਨਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਾਃ ਦੇਵਮਾਨਵਤਿਰ੍ਯਗਚੇਤਨੋਪਸਰ੍ਗਾਸ਼੍ਚ ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਯਥਾਖ੍ਯਾਤਚਾਰਿਤ੍ਰਮਯਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਦਰ੍ਸ਼ਨ- ਚਾਰਿਤ੍ਰਭੇਦਵਿਭਿਨ੍ਨਮੋਹਨੀਯਦ੍ਵਿਤਯਮਪਿ, ਬਾਹ੍ਯਪ੍ਰਪਂਚਵਿਮੁਖਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਵਿਸ੍ਮਯਃ, ਨਿਤ੍ਯੋਨ੍ਮੀਲਿਤ- ਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਨਿਦ੍ਰਾ, ਅਸਾਤਾਵੇਦਨੀਯਕਰ੍ਮਨਿਰ੍ਮੂਲਨਾਨ੍ਨ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ਤ੍ਰੁਸ਼ਾ ਚ . ਤਤ੍ਰ ਪਰਮ-

ਗਾਥਾ : ੧੮੦ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਨ ਅਪਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਃ ਉਪਸਰ੍ਗਾਃ ] ਜਹਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਁ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਉਪਸਰ੍ਗ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, [ਨ ਅਪਿ ਮੋਹਃ ਵਿਸ੍ਮਯਃ ] ਮੋਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਿਸ੍ਮਯ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਨ ਨਿਦ੍ਰਾ ਚ ] ਨਿਦ੍ਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਨ ਚ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ] ਤ੍ਰੁਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਨ ਏਵ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ] ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਤਤ੍ਰ ਏਵ ਚ ਨਿਰ੍ਵਾਣਮ੍ ਭਵਤਿ ] ਵਹੀਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿਰਹਿਤ ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਮੇਂ ਹੀ ਨਿਰ੍ਵਾਣ ਹੈ ) .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਪਰਮ ਨਿਰ੍ਵਾਣਕੇ ਯੋਗ੍ਯ ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

(ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵ ) ਅਖਣ੍ਡ - ਏਕਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ - ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਉਸੇ) ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨ, ਰਸਨ, ਘ੍ਰਾਣ, ਚਕ੍ਸ਼ੁ ਔਰ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ ਨਾਮਕੀ ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਵ੍ਯਾਪਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਤਥਾ ਦੇਵ, ਮਾਨਵ, ਤਿਰ੍ਯਞ੍ਚ ਔਰ ਅਚੇਤਨਕ੍ਰੁਤ ਉਪਸਰ੍ਗ ਨਹੀਂ ਹੈਂ; ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਮਯ ਔਰ ਯਥਾਖ੍ਯਾਤਚਾਰਿਤ੍ਰਮਯ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਉਸੇ) ਦਰ੍ਸ਼ਨਮੋਹਨੀਯ ਔਰ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੋਹਨੀਯ ਐਸੇ ਭੇਦਵਾਲਾ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਮੋਹਨੀਯ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਬਾਹ੍ਯ ਪ੍ਰਪਂਚਸੇ ਵਿਮੁਖ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਉਸੇ) ਵਿਸ੍ਮਯ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਨਿਤ੍ਯ - ਪ੍ਰਕਟਿਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨਸ੍ਵਰੂਪ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਉਸੇ) ਨਿਦ੍ਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਸਾਤਾਵੇਦਨੀਯ ਕਰ੍ਮਕੋ ਨਿਰ੍ਮੂਲ ਕਰ ਦੇਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਉਸੇ) ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ਔਰ ਖਣ੍ਡਰਹਿਤ ਅਭਿਨ੍ਨਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਜ੍ਞਾਨ ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਁ ਔਰ ਉਪਸਰ੍ਗ ਨਹੀਂ ਹੈਂ .

ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜਹਾਁ ਨਹਿਂ, ਮੋਹ ਨਹਿਂ, ਉਪਸਰ੍ਗ, ਵਿਸ੍ਮਯ ਭੀ ਨਹੀਂ .
ਨਿਦ੍ਰਾ, ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ, ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਨਹੀਂ, ਨਿਰ੍ਵਾਣ ਜਾਨੋ ਰੇ ਵਹੀਂ ..੧੮੦..

੩੬੦ ]