Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 31.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 388
PDF/HTML Page 92 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਅਜੀਵ ਅਧਿਕਾਰ[ ੬੫
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਇਹ ਗਮਨਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਯਤ੍ਸ੍ਥਿਤੇਃ ਕਾਰਣਂ ਵਾ
ਯਦਪਰਮਖਿਲਾਨਾਂ ਸ੍ਥਾਨਦਾਨਪ੍ਰਵੀਣਮ੍
.
ਤਦਖਿਲਮਵਲੋਕ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਰੂਪੇਣ ਸਮ੍ਯਕ੍
ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਤੁ ਨਿਜਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਭਵ੍ਯਲੋਕਃ
..੪੬..
ਸਮਯਾਵਲਿਭੇਦੇਣ ਦੁ ਦੁਵਿਯਪ੍ਪਂ ਅਹਵ ਹੋਇ ਤਿਵਿਯਪ੍ਪਂ .
ਤੀਦੋ ਸਂਖੇਜ੍ਜਾਵਲਿਹਦਸਂਠਾਣਪ੍ਪਮਾਣਂ ਤੁ ..੩੧..
ਸਮਯਾਵਲਿਭੇਦੇਨ ਤੁ ਦ੍ਵਿਵਿਕਲ੍ਪੋਥਵਾ ਭਵਤਿ ਤ੍ਰਿਵਿਕਲ੍ਪਃ .
ਅਤੀਤਃ ਸਂਖ੍ਯਾਤਾਵਲਿਹਤਸਂਸ੍ਥਾਨਪ੍ਰਮਾਣਸ੍ਤੁ ..੩੧..

ਵ੍ਯਵਹਾਰਕਾਲਸ੍ਵਰੂਪਵਿਵਿਧਵਿਕਲ੍ਪਕਥਨਮਿਦਮ੍ .

ਏਕਸ੍ਮਿਨ੍ਨਭਃਪ੍ਰਦੇਸ਼ੇ ਯਃ ਪਰਮਾਣੁਸ੍ਤਿਸ਼੍ਠਤਿ ਤਮਨ੍ਯਃ ਪਰਮਾਣੁਰ੍ਮਨ੍ਦਚਲਨਾਲ੍ਲਂਘਯਤਿ ਸ ਸਮਯੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਕਾਲਃ . ਤਾਦ੍ਰਸ਼ੈਰਸਂਖ੍ਯਾਤਸਮਯੈਃ ਨਿਮਿਸ਼ਃ, ਅਥਵਾ ਨਯਨਪੁਟਘਟਨਾਯਤ੍ਤੋ ਨਿਮੇਸ਼ਃ .

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ਯਹਾਁ ਐਸਾ ਆਸ਼ਯ ਹੈ ਕਿਜੋ (ਦ੍ਰਵ੍ਯ) ਗਮਨਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ, ਜੋ (ਦ੍ਰਵ੍ਯ) ਸ੍ਥਿਤਿਕਾ ਕਾਰਣ ਹੈ, ਔਰ ਦੂਸਰਾ ਜੋ (ਦ੍ਰਵ੍ਯ) ਸਰ੍ਵਕੋ ਸ੍ਥਾਨ ਦੇਨੇਮੇਂ ਪ੍ਰਵੀਣ ਹੈ, ਉਨ ਸਬਕੋ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯਰੂਪਸੇ ਅਵਲੋਕਕਰ (ਯਥਾਰ੍ਥਤਃ ਸ੍ਵਤਂਤ੍ਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਰੂਪਸੇ ਸਮਝਕਰ) ਭਵ੍ਯਸਮੂਹ ਸਰ੍ਵਦਾ ਨਿਜ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ . ੪੬ .

ਗਾਥਾ : ੩੧ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸਮਯਾਵਲਿਭੇਦੇਨ ਤੁ ] ਸਮਯ ਔਰ ਆਵਲਿਕੇ ਭੇਦਸੇ [ਦ੍ਵਿਵਿਕਲ੍ਪਃ ] ਵ੍ਯਵਹਾਰਕਾਲਕੇ ਦੋ ਭੇਦ ਹੈਂ [ਅਥਵਾ ] ਅਥਵਾ [ਤ੍ਰਿਵਿਕਲ੍ਪਃ ਭਵਤਿ ] (ਭੂਤ, ਵਰ੍ਤਮਾਨ ਔਰ ਭਵਿਸ਼੍ਯਕੇ ਭੇਦਸੇ) ਤੀਨ ਭੇਦ ਹੈਂ . [ਅਤੀਤਃ ] ਅਤੀਤ ਕਾਲ [ਸਂਖ੍ਯਾਤਾਵਲਿਹਤ- ਸਂਸ੍ਥਾਨਪ੍ਰਮਾਣਃ ਤੁ ] (ਅਤੀਤ) ਸਂਸ੍ਥਾਨੋਂਕੇ ਔਰ ਸਂਖ੍ਯਾਤ ਆਵਲਿਕੇ ਗੁਣਾਕਾਰ ਜਿਤਨਾ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਕਾਲਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਔਰ ਉਸਕੇ ਵਿਵਿਧ ਭੇਦੋਂਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

ਏਕ ਆਕਾਸ਼ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮੇਂ ਜੋ ਪਰਮਾਣੁ ਸ੍ਥਿਤ ਹੋ ਉਸੇ ਦੂਸਰਾ ਪਰਮਾਣੁ ਮਨ੍ਦਗਤਿਸੇ ਲਾਁਘੇ ਉਤਨਾ

ਆਵਲਿਸਮਯ ਦੋ ਭੇਦ ਯਾ ਭੂਤਾਦਿ ਤ੍ਰਯਵਿਧ ਜਾਨਿਯੇ .
ਸਂਸ੍ਥਾਨਸੇ ਸਂਖ੍ਯਾਤਗੁਣ ਆਵਲਿ ਅਤੀਤ ਪ੍ਰਮਾਨਿਯੇ ..੩੧..