Show bookmarks Hide bookmarks

‘‘[ਗਾਥਾਰ੍ਥਃ — ] ਸਮਯ, ਨਿਮਿਸ਼, ਕਾਸ਼੍ਠਾ, ਕਲਾ, ਘੜੀ, ਦਿਨਰਾਤ, ਮਾਸ, ਰੁਤੁ, ਅਯਨ ਔਰ ਵਰ੍ਸ਼ — ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਪਰਾਸ਼੍ਰਿਤ ਕਾਲ ( – ਜਿਸਮੇਂ ਪਰਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਆਤੀ ਹੈ ਐਸਾ ਵ੍ਯਵਹਾਰਕਾਲ) ਹੈ .’’

ਔਰ (੩੧ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ): –

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : — ] ਸਮਯ, ਨਿਮਿਸ਼, ਕਾਸ਼੍ਠਾ, ਕਲਾ, ਘੜੀ, ਦਿਨਰਾਤ ਆਦਿ ਭੇਦੋਂਸੇ ਯਹ ਕਾਲ (ਵ੍ਯਵਹਾਰਕਾਲ) ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਪਰਨ੍ਤੁ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਏਕ ਨਿਜ ਨਿਰੁਪਮ ਤਤ੍ਤ੍ਵਕੋ ਛੋੜਕਰ, ਉਸ ਕਾਲਸੇ ਮੁਝੇ ਕੁਛ ਫਲ ਨਹੀਂ ਹੈ .੪੭.

ਗਾਥਾ : ੩੨ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਸਂਪ੍ਰਤਿ ] ਅਬ, [ਜੀਵਾਤ੍ ] ਜੀਵਸੇ [ਪੁਦ੍ਗਲਤਃ ਚ ਅਪਿ ] ਤਥਾ ਪੁਦ੍ਗਲਸੇ ਭੀ [ਅਨਨ੍ਤਗੁਣਾਃ ] ਅਨਨ੍ਤਗੁਨੇ [ਸਮਯਾਃ ] ਸਮਯ ਹੈਂ; [ਚ ] ਔਰ [ਲੋਕਾਕਾਸ਼ੇ ਸਂਤਿ ] ਜੋ (ਕਾਲਾਣੁ) ਲੋਕਾਕਾਸ਼ਮੇਂ ਹੈਂ, [ਸਃ ] ਵਹ [ਪਰਮਾਰ੍ਥਃ ਕਾਲਃ ਭਵੇਤ੍ ] ਪਰਮਾਰ੍ਥ ਕਾਲ ਹੈ .