Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 33.

< Previous Page   Next Page >


Page 69 of 388
PDF/HTML Page 96 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਅਜੀਵ ਅਧਿਕਾਰ[ ੬੯
(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
‘‘ਕਾਲਾਭਾਵੇ ਨ ਭਾਵਾਨਾਂ ਪਰਿਣਾਮਸ੍ਤਦਂਤਰਾਤ.
ਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਨਾਪਿ ਪਰ੍ਯਾਯਃ ਸਰ੍ਵਾਭਾਵਃ ਪ੍ਰਸਜ੍ਯਤੇ ..’’
ਤਥਾ ਹਿ
(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
ਵਰ੍ਤਨਾਹੇਤੁਰੇਸ਼ਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਕੁਮ੍ਭਕ੍ਰੁਚ੍ਚਕ੍ਰਮੇਵ ਤਤ.
ਪਂਚਾਨਾਮਸ੍ਤਿਕਾਯਾਨਾਂ ਨਾਨ੍ਯਥਾ ਵਰ੍ਤਨਾ ਭਵੇਤ..੪੮..
(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
ਪ੍ਰਤੀਤਿਗੋਚਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਰਾਸ਼ਯਃ .
ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਨਭਃ ਕਾਲਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਪਦ੍ਧਤੇਃ ..9..
ਜੀਵਾਦੀਦਵ੍ਵਾਣਂ ਪਰਿਵਟ੍ਟਣਕਾਰਣਂ ਹਵੇ ਕਾਲੋ .
ਧਮ੍ਮਾਦਿਚਉਣ੍ਹਂ ਣਂ ਸਹਾਵਗੁਣਪਜ੍ਜਯਾ ਹੋਂਤਿ ..੩੩..

‘‘[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ਕਾਲਕੇ ਅਭਾਵਮੇਂ, ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਪਰਿਣਮਨ ਨਹੀਂ ਹੋਗਾ; ਔਰ ਪਰਿਣਮਨ ਨ ਹੋ ਤੋ, ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਭੀ ਨ ਹੋਗਾ ਤਥਾ ਪਰ੍ਯਾਯ ਭੀ ਨ ਹੋਗੀ; ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਸਰ੍ਵਕੇ ਅਭਾਵਕਾ (ਸ਼ੂਨ੍ਯਕਾ) ਪ੍ਰਸਂਗ ਆਯੇਗਾ .’’

ਔਰ (੩੨ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਦੋ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ) :

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ਕੁਮ੍ਹਾਰਕੇ ਚਕ੍ਰਕੀ ਭਾਁਤਿ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਘੜਾ ਬਨਨੇਮੇਂ ਕੁਮ੍ਹਾਰਕਾ ਚਾਕ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ), ਯਹ ਪਰਮਾਰ੍ਥਕਾਲ (ਪਾਁਚ ਅਸ੍ਤਿਕਾਯੋਂਕੀ) ਵਰ੍ਤਨਾਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ . ਉਸਕੇ ਬਿਨਾ, ਪਾਁਚ ਅਸ੍ਤਿਕਾਯੋਂਕੋ ਵਰ੍ਤਨਾ (ਪਰਿਣਮਨ) ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤੀ .੪੮.

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਪਦ੍ਧਤਿਸੇ (ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਪਰਮ੍ਪਰਾਸੇ) ਸਿਦ੍ਧ ਐਸੇ ਜੀਵਰਾਸ਼ਿ, ਪੁਦ੍ਗਲਰਾਸ਼ਿ, ਧਰ੍ਮ, ਅਧਰ੍ਮ, ਆਕਾਸ਼ ਔਰ ਕਾਲ ਸਭੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿਗੋਚਰ ਹੈਂ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਛਹੋਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੋ ਸਕਤੀ ਹੈ ) .੪੯.

ਰੇ ਜੀਵ-ਪੁਦ੍ਗਲ ਆਦਿਕਾ ਪਰਿਣਮਨਕਾਰਣ ਕਾਲ ਹੈ .
ਧਰ੍ਮਾਦਿ ਚਾਰ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣ-ਪਰ੍ਯਾਯਵਨ੍ਤ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਹੈਂ ..੩੩..