Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 388
PDF/HTML Page 97 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਜੀਵਾਦਿਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਪਰਿਵਰ੍ਤਨਕਾਰਣਂ ਭਵੇਤ੍ਕਾਲਃ .
ਧਰ੍ਮਾਦਿਚਤੁਰ੍ਣਾਂ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ..੩੩..

ਕਾਲਾਦਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਮੂਰ੍ਤਾਚੇਤਨਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ.

ਇਹ ਹਿ ਮੁਖ੍ਯਕਾਲਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਾਕਾਸ਼ਾਨਾਂ ਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਿਹੇਤੁਤ੍ਵਾਤ੍ ਪਰਿ- ਵਰ੍ਤਨਲਿਙ੍ਗਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤ ਮ੍ . ਅਥ ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਾਕਾਸ਼ਕਾਲਾਨਾਂ ਸ੍ਵਜਾਤੀਯਵਿਜਾਤੀਯਬਂਧਸਮ੍ਬਨ੍ਧਾਭਾਵਾਤ ਵਿਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾਃ ਨ ਭਵਂਤਿ, ਅਪਿ ਤੁ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾ ਭਵਂਤੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ . ਤੇ ਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤਾਃ, ਅਤ ਏਵਾਤ੍ਰ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਤਃ ਸੂਚਿਤਾ ਇਤਿ .

(ਮਾਲਿਨੀ)
ਇਤਿ ਵਿਰਚਿਤਮੁਚ੍ਚੈਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ਼ਟ੍ਕਸ੍ਯ ਭਾਸ੍ਵਦ੍
ਵਿਵਰਣਮਤਿਰਮ੍ਯਂ ਭਵ੍ਯਕਰ੍ਣਾਮ੍ਰੁਤਂ ਯਤ
.
ਤਦਿਹ ਜਿਨਮੁਨੀਨਾਂ ਦਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਪ੍ਰਮੋਦਂ
ਭਵਤੁ ਭਵਵਿਮੁਕ੍ਤ੍ਯੈ ਸਰ੍ਵਦਾ ਭਵ੍ਯਜਨ੍ਤੋਃ
..੫੦..

ਗਾਥਾ : ੩੩ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਜੀਵਾਦਿਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਮ੍ ] ਜੀਵਾਦਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ [ਪਰਿਵਰ੍ਤਨ- ਕਾਰਣਮ੍ ] ਪਰਿਵਰ੍ਤਨਕਾ ਕਾਰਣ (ਵਰ੍ਤਨਾਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ) [ਕਾਲਃ ਭਵੇਤ੍ ] ਕਾਲ ਹੈ . [ਧਰ੍ਮਾਦਿ- ਚਤੁਰ੍ਣਾਂ ] ਧਰ੍ਮਾਦਿ ਚਾਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ [ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾਃ ] ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੇਂ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਕਾਲਾਦਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਅਮੂਰ੍ਤ ਅਚੇਤਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕਾ ਕਥਨ ਹੈ .

ਮੁਖ੍ਯਕਾਲਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਜੀਵ, ਪੁਦ੍ਗਲ, ਧਰ੍ਮ, ਅਧਰ੍ਮ ਔਰ ਆਕਾਸ਼ਕੀ (ਪਾਁਚ ਅਸ੍ਤਿਕਾਯੋਂਕੀ) ਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਿਕਾ ਹੇਤੁ ਹੋਨੇਸੇ ਉਸਕਾ ਲਿਂਗ ਪਰਿਵਰ੍ਤਨ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਾਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਵਰ੍ਤਨਾਹੇਤੁਤ੍ਵ ਹੈ) ਐਸਾ ਯਹਾਁ ਕਹਾ ਹੈ .

ਅਬ (ਦੂਸਰੀ ਬਾਤ ਯਹ ਕਿ), ਧਰ੍ਮ, ਅਧਰ੍ਮ, ਆਕਾਸ਼ ਔਰ ਕਾਲਕੋ ਸ੍ਵਜਾਤੀਯ ਯਾ ਵਿਜਾਤੀਯ ਬਨ੍ਧਕਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਉਨ੍ਹੇਂ ਵਿਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀਂ, ਪਰਨ੍ਤੁ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੋਤੀਂ ਹੈਂਐਸਾ ਅਰ੍ਥ ਹੈ . ਉਨ ਸ੍ਵਭਾਵਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕਾ ਪਹਲੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ ਇਸੀਲਿਯੇ ਯਹਾਁ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਸੇ ਸੂਚਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ .

[ਅਬ ੩੩ ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :]

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ :] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਭਵ੍ਯੋਂਕੇ ਕਰ੍ਣੋਂਕੋ ਅਮ੍ਰੁਤ ਐਸਾ ਜੋ ਛਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕਾ ਅਤਿ

੭੦ ]