స్ఫు టతరమవగాహ్య స్వం చ చిచ్ఛక్తి మాత్రమ్ .
వ్రజతి న చ వికల్పం సంసృతేర్ఘోరరూపమ్ .
పరపరిణతిదూరం యాతి చిన్మాత్రమేషః ..౬౦..
హైం — ఐసా భగవాన సూత్రకర్తాకా (శ్రీమద్భగవత్కున్దకున్దాచార్యదేవకా) అభిప్రాయ హై .
ఇసీప్రకార (ఆచార్యదేవ) శ్రీమద్ అమృతచన్ద్రసూరినే (శ్రీ సమయసారకీ ఆత్మఖ్యాతి నామక టీకామేం ౩౫ – ౩౬వేం దో శ్లోకోం ద్వారా) కహా హై కి : —
‘‘[శ్లోేకార్థ : — ] చిత్శక్తిసే రహిత అన్య సకల భావోంకో మూలసే ఛోడకర ఔర చిత్శక్తిమాత్ర ఐసే నిజ ఆత్మాకా అతి స్ఫు టరూపసే అవగాహన కరకే, ఆత్మా సమస్త విశ్వకే ఊ పర సున్దరతాసే ప్రవర్తమాన ఐసే ఇస కేవల (ఏక) అవినాశీ ఆత్మాకో ఆత్మామేం సాక్షాత్ అనుభవ కరో .’’
‘‘[శ్లోేకార్థ : — ] చైతన్యశక్తిసే వ్యాప్త జిసకా సర్వస్వ-సార హై ఐసా యహ జీవ ఇతనా హీ మాత్ర హై; ఇస చిత్శక్తిసే శూన్య జో యహ భావ హైం వే సబ పౌద్గలిక హైం .’’
ఔర (౪౨వీం గాథాకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ టీకాకార మునిరాజ దో శ్లోక కహతే హైం ) : —
[శ్లోేకార్థ : — ] సతతరూపసే అఖణ్డ జ్ఞానకీ సద్భావనావాలా ఆత్మా (అర్థాత్ ‘మైం అఖణ్డ జ్ఞాన హూఁ’ ఐసీ సచ్చీ భావనా జిసే నిరంతర వర్తతీ హై వహ ఆత్మా) సంసారకే ఘోర